ЗНАЙШЛИ ЩОСЬ - переклад на Англійською

• found something
• find something

Приклади вживання Знайшли щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, що ви знайшли щось(або кілька сотемів), щоб насолодитися.
Hopefully you can find something(or lots of somethings) that suit your fancy.

Й підчас цієї тривалої роботи ми знайшли щось, чи я знайшов щось, що справді зачарувало мене, і можливо ви пригадаєте це.
And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it.

Якщо в цьому переліку Ви знайшли щось знайоме, не спішіть до магазину з продуктами, про які йшлося вище.
If this list you find something familiar, do not rush to the store with the products mentioned above.

кинули в рушник або знайшли щось ще, щоб віддати своє життя.
thrown in the towel or found something else to give his life to.

Якщо ви знайшли щось, що виглядає підозрілим
If you find something that looks suspicious

Натан Розен знайшли щось дивне.
Nathan Rosen found something strange.

Якщо ви не знайшли щось і знаєте про це, напишіть нам,
If you can't find something and you know about it- email us,

повідомили команду науковців про те, що вони знайшли щось досить дивне, щось, на що варто звернути увагу.
they notified the science team that they found something weird enough that it might be worth following up.

Не залишайте їх вішати з планами, тому що ви знайшли щось більш цікаве.
Don't leave them hanging with plans because you found something more exciting to do.

Дослідники знайшли щось особливе: в Елетозоре назва озера,
Researchers have found something special: at Eletyozer the name of the lake,

Якщо б ми знайшли щось настільки ж просте, як молоток на пляжі, ми б знали, що це зробила людина,
If we were to find something as simple as a hammer on a beach we would know a human being had made it,

тому, як тільки ви знайшли щось, що працює, дотримуйтесь цього
so once you have found something that works, stick to it

Неспокійний Австралії бебі-бумерів знайшли щось нове для виплеску своїх коштів,
Australia's restless baby boomers have found something new to splash their cash on-

листи були вкрадені, але сказав, що злодії навряд чи знайшли щось значиме.
said the thieves would be hard pressed to find anything significant.

поділіться варіантами в коментарях, якщо ви знайшли щось хороше.
please share options in the comments if you have found anything good.

Дайвер Денніс Асберг(Dennis Åsberg):«Я на сто відсотків переконаний, що ми знайшли щось абсолютно унікальне.
Dennis Åsberg, Treasure Hunter:"I am one hundred percent convinced and confident that we have found something that is very, very, very unique.

Наша систему електронної пошти надає унікальні можливості у зв'язку з іншим членом, щоб знайшли щось спільне і відкрити для себе його або її обличчя.
Our privately hosted email system gives unique possibilities in your communication with other member to found something in common and to discover his or her person.

тим не менше ми сподіваємося, що ви знайшли щось корисне і для себе.
nevertheless we hope that you have found something useful for yourself.

листи були вкрадені, але сказав, що злодії навряд чи знайшли щось значиме.
said the thieves would be hard pressed to find anything significant.

Якщо ми знайшли щось, що навіть робить щось трішки інакше,
So if we found something that even did something a little different,