ЗНАМЕНИТИМ - переклад на Англійською

• famous
• celebrated
• renowned
• famed
• iconic

Приклади вживання Знаменитим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля була спроектована і збудована знаменитим каталонським архітектором Рікардо Бофіллем.
These extraordinary buildings were designed and built by the well-known Catalonian architect Ricardo Bofil.

Я не є знаменитим.
I'm not a celebrity.

він став дуже знаменитим.
it became very popular.

Мета Тома- стати знаменитим шеф-кухарем.
Tom's goal is to become a celebrity chef.

Він був не просто відомим, а знаменитим!
Not only got published, she's famous!

У 1891 році, ставши знаменитим в Європі, Ібсен повернувся з добровільного заслання, котра тривала 27 років.
In 1891, as Ibsen became famous in Europe, he returned from his voluntary exile which lasted for 27 years.

Назва автомобіля- Tipo- виділяється на емблемі є знаменитим позначенням, яке Fiat використовував багато разів протягом своєї більш як вікової історії.
The car's name- Tipo- sported on the badge is a celebrated designation that Fiat has used many times during its over one century of history.

Бренд відразу ж став знаменитим серед споживачів на своїй батьківщині,
The brand immediately became famous among consumers in its homeland,

Тут він зустрівся зі знаменитим мучеником Вільямом Тіндейлюм
Here he met with the celebrated martyr William Tyndale,

Натхненний знаменитим берберським та арабським декором,
Be inspired by renowned Berber and Arabian décor,

Знаменитим став афоризм Бюффона з цієї промови:«Le style est l'homme même»(Стиль- це сама людина).
Has become famous the phrase Le style est l' homme même("The style is the man himself").

Побудована в середині 19-го століття знаменитим архітектором Анрі Лабруст,
Constructed in the mid-19th century by the famed architect Henri Labrouste,

Він був римським політиком, знаменитим військовим генералом, істориком
Julius Caesar was a Roman politician, a celebrated military general,

EducationUSA → Зустріч зі знаменитим світовим фантастом Девідсоном Гавортом(Davidson L. Haworth)- 11 квітня о 18:00!
EducationUSA→ Meet and talk with renowned international fantasy author Davidson L. Haworth- April 11, 6:00 pm!

Якби ти міг вирости і стати знаменитим, у чому ти б хотів прославитись?
If you could grow up to be famous for something, what would you want to be famous for?

Розроблене знаменитим архітектором Захой Хадід сучасна будівля Музею MAXXI саме по собі заслуговує на увагу.
Designed by famed architect Zaha Hadid, the contemporary structure of the MAXXI Museum is worth exploring in its own right.

У першій із серії гірких суперечок, Ньютон вчепилися з знаменитим куратором суспільства експериментів, яскравий, але крихкими Роберт Гук.
In the first of a series of bitter disputes, Newton locked horns with the society's celebrated curator of experiments, the bright but brittle Robert Hooke.

ми почали співробітничати із знаменитим виробником музичних інструментів компанією Yamaha, щоб зробити інтер'єр цього автомобіля як ніколи розкішним.
we partnered with renowned instrument makers Yamaha to elevate the vehicle's interior like never before.

нині кожне фото може стати знаменитим на п'ятнадцять хвилин.
every photograph could become iconic for fifteen minutes.

Знаменитим він став завдяки характерному спокійного голосу
He became famous because of the characteristic calm voice