Приклади вживання Знать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как знать?
Как знать? Незрима глиб сердець.
Who knows? Invisible depths of hearts.Мне нравилось знать, что ты есть.
I liked knowing you were out there.Збагнув, знать, лікарська рослина.
Вы должны знать, что все пациенты переведены из южного крыла.
Just so you know, all patients in the south wing are being moved.Он не будет знать, что это подделка, пока не попытается его использовать.
He won't know it's fake till he tries to use Откуда мне знать что ты говоришь правду?
How do i know if you're telling the truth?Сандра,… откуда мне знать, что вы нас не подставите?
Sandra… How do I know you're not setting us up?Ты обязан знать, что частные детективы не говорят"ага".
Я должен был знать, что ты неподкупна.
I should have known you were incorruptible.Откуда им знать, что это птица, а не копченая свинина?
Он должен знать, что до Тхимпху добираться как минимум два дня.
He should know it takes at least two days to get to Thimphu.Тогда вы должны знать, что он был готов на все для защиты Стены.
Откуда мне знать, когда ты пойдешь и расскажешь все своей девушке.
How do I know when you're going to go blabbing things to your girlfriend.Я должна была знать, что не стоит верить такому лжецу, как Хеллер.
I should have known I couldn't trust a liar like Heller.Знать, як приготувати зелену каву.
Make sure you know how to make Greek coffee.Мне нужно знать, где сейчас Мик.
Дам ему знать, что с тобой все в порядке.
Let him know you're okay.Откуда вам знать, может, получится начать все с начала.
You don't know. This could be a new start for me.Откуда мне знать, что она в безопасности?
How do I know she stays safe?
