ЗНАХОДИТИСЬ НА - переклад на Англійською

• be on
• located on

Приклади вживання Знаходитись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біт може знаходитись на будь-якому з двох полюсів сфери,
A bit can be at either of the two poles of the sphere,

Ці кішки можуть знаходитись на лавках, лежачи на дорогах,
These cats can found on benches, lying on the roads,

Що у 2015 році ісландські дослідники з Університету Осло знайшли свідчення того, що Ісландія може знаходитись на вершині затонулого шматка континентальної плити.
In 2015, researchers at the University of Oslo found evidence that Iceland may sit on top of a sunken slice of crust.

обсяги імпорту будуть знаходитись на рекордно низькому рівні з моменту 2013 року.
the volume of imports will be at a record low level since 2013.

всіх країн Європейського Союзу знаходитись на білоруській території без віз протягом п'яти діб.
which allows citizens of the USA and all EU countries to stay in Belarus without a visa for five days.

Зазвичай при цьому визначається фіксований основний час, для прикладу, з 10-ї до 16-ї, коли всі працівники повинні знаходитись на своєму робочому місці.
It usually includes a fixed“core time” interval- for instance from 10 am to 4 pm- when all employees must be in the office.

(Космічний шаттл злітає) Це просто неймовірно- знаходитись на борту однієї з цих штуковин.
(Space shuttle taking off) Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things.

сторінках коміксів, будуть знаходитись на відстані витягнутої руки(а може й ближче).
on the pages of comics will be at arm's length(or maybe even closer).

загальною площею 1696 км? в районах, які у відповідності до лінії, визначеної Меморандумом, повинні знаходитись на території, підконтрольній українському уряду.
which had to be on the Ukrainian government-controlled territory according to the line of contact, defined by the Memorandum.

За початковою концепцією цього телескопу, він мав знаходитись на кілометровій залізничний гілці поруч з Джодрелл Бенк, однак через побоювання
The original concept of this telescope had it located on a 3/4-mile long railway line adjoining Jodrell Bank,

Передбачається, що вартість виробленої енергії буде знаходитись на рівні 7 центів США за кіловат-годину,
It is assumed that the cost of energy produced will be at the level of 7 U.S. cents per kilowatt-hour,

ліві захисники при вкиданні повинні знаходитись на власному боці від центральної червоної лінії,
left defenders must stay on their own side of the centre red line,

містили б величезні краплі та мали б знаходитись на дуже великій висоті,
during this period of time would contain huge droplets and must be at a very high altitude,

містили б величезні краплі та мали б знаходитись на дуже великій висоті,
during this period of time would contain huge droplets and must be at a very high altitude,

Року, у розпал Громадянської війни, більшовики категорично заборонили частинам РСЧА знаходитись на території Урянхайського краю,
In 1919, at the height of the Civil War, the Bolshevik leadership categorically forbade parts of the Red Army to be on the territory of the Uryankhay Krai,

який у І півріччі 2017 року зріс на 2, 7 в. п. до 9,6% та продовжував знаходитись на прийнятному рівні.
which in the first half of 2017 increased by 2.7 pp up to 9.6% and continued to be at an acceptable level.

який у 2016 році продовжував знаходитись на низькому рівні
which in 2016 continued to be at a low level

що знаходиться навеб- сторінці KDEPrint відрізняється від оригінального і може також знаходитись на любому архівному дзеркалі CTAN,
The package found on the KDEPrint web site is a modified version of the original one that can be found on any CTAN archive mirror,

Казахстансько-російські стосунки знаходяться на високому рівні довіри
The Kazakhstan-Russia relationship is on a high level of confidence

Вона знаходилася на судні разом зі своїми батьками і братом.
She was on the ship with her parents and brother.