ЗНАЧНОМУ - переклад на Англійською

• significant
• considerable
• substantial
• impressive
• major
• large
• extensive
• greatly
• considerably
• appreciable
• substantive

Приклади вживання Значному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно продуктивна робота митників Одеського регіону виражається в значному прибутку, яку вони приносять нашій державі.
Accordingly productive work of customs officers of the Odessa region is expressed in large profits brought by our state.

Він з першого погляду справляє на всіх гостей дуже серйозне враження завдяки досить значному клубному будинку,
He gaze at all the guests a very serious impression thanks to the very impressive club house,

Розслідування причин катастрофи Титаніка, яке почалося через кілька днів після катастрофи, посприяло значному вдосконаленню системи безпеки судноплавства.
The inquiry into the sinking of the Titanic began within days of the sinking and led to major improvements in maritime safety.

При значному зв'язуванні з білками A771726 має низький очевидний об'єм розподілу(приблизно 11 літрів).
Consistent with extensive protein binding A771726 has a low apparent volume of distribution(approximately 11 litres).

сприяє збереженню життя або значному поліпшенню його якості;
contributes to saving lives or greatly improving their quality;

Робота в сільському господарстві вимагає багатьох спеціалізованих вмінь, які можна здобути лише завдяки значному фермерському досвіду.
Agricultural work requires many specialised skills that are only developed by substantial farming experience.

декоративні арки з рельєфним орнаментом надають значному будівлі легкість.
decorative arches with a relief ornament give ease to an impressive building.

є центрами забарвлення і зникають лише при значному підвищенні температури.
disappear only when the temperature is considerably increased.

контролю за магічними істотами, де вона сприяла значному поліпшенню життя ельфів-домовиків
Control of Magical Creatures where she was instrumental in greatly improving life for house-elves

що сприяє значному зростанню послуг
helped by substantial increases in services

що сприяло значному його експорту.
and facilitated extensive exports.

призначене для роботи у великих цехах та відкритих складах при значному віддаленні оператора безпосередньо від вимірювального процесу.
in large shops and open warehouses when the operator is considerably remote from the measurement process.

Ложки і виделки не гнуться навіть при значному механічному впливі, як, до наприклад,
Spoons and forks do not bend even with a significant mechanical action,

Завдяки нашим знанням, значному досвіду у різних сферах
By adding our first-hand knowledge, broad industry experience,

Протягом третього року, у вас буде можливість взяти участь в значному промисловості на основі проекту в цілях придбання досвіду на робочому місці.
During the third year, you will have the opportunity to participate in a significant industry-based project in order to gain experience within the workplace.

Завдяки значному досвіду просвітницької та роз'яснювальної роботи Асамблеї
Owing to the Assembly's vast experience in educational

Озброєння піддалося значному розвитку з часу закладання на стапелі першого корабля классу Айова у червні 1940.
The armament of the underwent a massive development since the first Iowa-class ship was laid down in June 1940.

Розширення НАТО сприяло значному внеску у безпеку Альянсу;
NATO enlargement has contributed significantly to the Alliance's security,

Новий Kuga також забезпечує провідну в класі паливну економічність завдяки значному підвищенню ефективності споживання палива гамою двигунів,
New Kuga also delivers class-leading fuel economy through significantly improved fuel efficiency from a powertrain line-up that,

В результаті Президент своєю бездіяльністю фактично сприяв значному погіршенню ситуації з правами людини в Україні в цілому, яке спостерігалося в 2011 році.
Through his failure to act, the President has effectively fostered the serious deterioration in the human rights situation in Ukraine observed in 2011.