Приклади вживання Значно скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність власного виробництва дозволяє також значно скоротити виробничий цикл за часом тим самим максимально зберегти свіжість продукту
Presence of own manufacture allows also to considerably reduce a production cycle on time thus Це може значно скоротити період часу, необхідний для міграції від вашого попереднього хостинг-провайдера.
This can significantly shorten the time it takes to shift from your previous hosting vendor.яка зможе допомогти нафтовим компаніям та торговельним компаніям значно скоротити витрати.
trading firms to drastically reduce costs is now operational.отримувати кваліфіковану підтримку й значно скоротити шлях до мети.
receive qualified support and significantly reduce the path to the goal.Не дивно, адже вона дозволяє значно скоротити витрати на міжміські і міжнародні розмови, спростити комунікації між офісами
This is not surprising when one considers how it significantly reduces the cost of long-distanceстрибати функції значно скоротити час на переїзді між розрізами.
jump function significantly shorten the relocation time between cuts.Його політичні пропозиції включають створення центрів притулку в районах, близьких до місць, де шукають притулку, і в цілому значно скоротити імміграцію до Норвегії.
His political proposals include також дозволяє значно скоротити тимчасові втрати.
which also significantly reduces the time losses.Завдяки гібридним рішенням Eltek оператори тепер можуть значно скоротити споживання дорогого дизельного палива і максимально використовувати відновлювальну енергію.
With hybrid solutions from Eltek, operators can now dramatically reduce consumption of costly diesel an maximize the utilization of renewable energy.Але обмеження глобального потепління 1, 5 градусами Цельсія може значно скоротити частку поверхні Землі, яка зазнає такі зміни.
Limiting the rise in temperature to under 1.5 degree Celsius would help dramatically reduce the fraction of the Earth's surface that will undergo such changes.може значно скоротити вартість проекту.
can dramatically reduce the cost for the project.Висока якість послуг, що дозволяє значно скоротити терміни доставки
High quality of services allowing to reduce considerably terms of deliveryдозволяє уникнути побічних ефектів і значно скоротити список протипоказань.
thus avoiding side effects and significantly reducing the list of contraindications.вона може значно скоротити шанси, що її дитина може бути інфікована ВІЛ.
she can reduce significantly the chances that her baby will be infected with HIV.Розробка Концепції дозволяє оптимізувати систему забезпечення пожежної безпеки та значно скоротити витрати на будівництво.
Development of the Concept allows optimizing the system of fire safety and greatly reducing construction costs.Я гадаю, ядерної зброї має бути набагато менше, слід значно скоротити її.
I think there should be less nuclear weapons and they have to be reduced significantly, that's part of it.Ядерні технології і потужні спрямовані лазерні промені допоможуть значно скоротити час подорожей до найвіддаленіших точок Чумацького Шляху.
Nuclear technology and powerful directed laser beams will lead the way in significantly reducing travel time to the furthest reaches of the Milky Way.Сподіваємося, що ці зміни дозволять значно скоротити число кримінальних проваджень за наслідками звичайних податкових перевірок,
We hope that such amendments will significantly reduce the number of criminal proceedings upon the results of ordinary tax audits,Завдяки запровадженню Системи Верхнього Приводу РЕГІОН планує значно скоротити терміни буріння
Thanks У 2014 р. уряд прийняв рішення значно скоротити субсидії на комунальні послуги, що лишилися у спадок від соціалістичної системи.
In 2014 the government made a decision to substantially cut the subsidies that remained from a socialist low-rent policy.
