ПОТРІБНО СКОРОТИТИ - переклад на Англійською

• should be reduced
• you need to reduce
• it is necessary to reduce
• need to cut
• should be cut
• must be reduced

Приклади вживання Потрібно скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, в цілях забезпечення безпеки журналістики та демократії потрібно скоротити обсяг даних, зібраних про людей будь-якими організаціями,
The goal of making journalism and democracy safe therefore requires that we reduce the data collected about people by any organization,

В цілях забезпечення безпеки журналістики та демократії потрібно скоротити обсяг даних, зібраних про людей будь-якими організаціями,
The goal of making journalismand democracy safe thereforerequires that we reduce thedata collected about peopleby any organization,

Якщо компанії потрібно скоротити витрати, фрілансери часто є першими, щоб піти.
When companies will need to decrease costs, the freelancers are frequently the very first to go.

Фахівці кажуть, потрібно скоротити час між сніданком
Experts say, the need to reduce the time between Breakfast

Якщо він ніколи не ставився до вас як до пріоритету, або тепер він розглядає вас як опцію, потрібно скоротити його якомога швидше.
If he never treated you like a priority or he's now treating you as an option, you need to cut him as soon as possible.

Однією з пропозицій палати була думка про те, що населення Землі потрібно скоротити до 1 мільярда.
Their Foundation studies have concluded that the world's population needs to be reduced to less than a billion.

ресурси обох чи однієї зі сторін потрібно скоротити та, можливо, адаптувати відповідно до структури ресурсів іншої сторони.
here come from elimination, the resources at one or both sides need to be trimmed and possibly adjusted.

Літнім і людям, з порушеннями роботи печінки і нирок кількість потрібно скоротити до 2 раз в день.
The elderly and people, with a need to reduce the number of liver disorders and kidney to 2 once a day.

на жаль, вам потрібно скоротити кількість гострих страв, які ви їсте.
unfortunately, you need to reduce the amount of spicy food that you eat.

Потрібно скоротити час перебування на сонці,
It is necessary to reduce the time spent in the sun,

Для успіху Україні потрібно скоротити сферу відповідальності державних інституцій(дерегуляція, децентралізація, приватизація
For the success of Ukraine, it is necessary to reduce the sphere of responsibility of state institutions(this includes the processes of deregulation,

Деякі назви файлів потрібно скоротити через% 1- символьне обмеження розширення в Joliet.
Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the Joliet extensions.

Щоб прочитати дані, котрі ви кодували в ДНК, потрібно скоротити його в коротші послідовності,
To read the data you have encoded in DNA, you need to chop it up into shorter sequences,

По-перше, ІДІЛ було потрібно скоротити потік сирійських біженців до Європи,
First, ISIL needed to reduce the migration of Syrians to Europe that,

взагалі уникає наголосу МГЕЗК на тому, що потрібно скоротити викиди вуглекислого газу майже на 50 відсотків до 2030 року,
avoids altogether the IPCC's insistence that carbon dioxide emissions have to be reduced by nearly 50 percent by 2030 in order to stay below 1.5ºC and simply promises to promote policies

Однак спочатку потрібно скоротити бюджет.
Firstly, the budget needs to be brought down.

Також потрібно скоротити фізичні навантаження
You also need to reduce physical exertion

Щоб уникнути занепаду клімату- потрібно скоротити використання людством ресурсів;
What the climate needs to avoid collapse is a contraction in humanity's use of resources;

Нам потрібно скоротити години і залишити секунди в знаменнику.
So we want to cancel out the hours and we want to be left with seconds in the denominator.

Чи з'являлася у вас думка, що потрібно скоротити вживання алкоголю?
Do you think you need to cut back on your alcohol consumption?