ЗНИЩЕНЕ - переклад на Англійською

• destroyed
• lost
• wiped out
• decimated

Приклади вживання Знищене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже життя на Землі знищене.
Life on Earth is being killed.

внутрішнє оздоблення знищене.
the interior decorating is destroyed.

Адже життя на Землі знищене.
Because life on this earth is finite.

Після чого м'ясо було знищене.
The meat was subsequently destroyed.

Навіть в 1944 р, коли після відступу нацистів місто було практично знищене, ретельна реставрація допомогла зберегти кожен історичний шар, а археологи продовжують знаходити пам'ятники старовини.
Even in 1944, when the city was practically destroyed after the Nazi retreat, careful restoration helped preserve every historical layer, and archaeologists continue to find ancient monuments.

Помпеї- легендарне Стародавнє місто, знищене під час руйнівного виверження Везувію в 79 році нашої ери на піку своєї могутності.
Pompeii- the legendary ancient city destroyed during the devastating eruption of Vesuvius in 79 AD at the peak its power.

життя на Землі, ймовірно, буде знищене задовго до того, як це станеться.
life on Earth will likely be wiped out long before that happens.

Село було повністю знищене, чоловіків вбили,
The village was completely destroyed, men were killed,

все місто було знищене.
the entire town was decimated.

Адже можливе життя на планеті цієї зірки буде швидко знищене великими дозами смертельної радіації…!
Life on a planet around this star would be quickly wiped out by the huge doses of deadly radiation!

Корінне населення острова було майже повністю знищене колонізаторами, а замість непокірних індійців були завезені раби з Африки.
The indigenous population of the island was almost completely destroyed by the colonialists, and instead of the rebellious Indians slaves from Africa were brought in.

Раніше також існував на острові Енґано(Індонезія), але це населення, як вважають, було знищене сильним ураганом.
It used to also exist on Enggano Island(Indonesia), but this population is believed to have been wiped out by a severe hurricane(1).

більш 90% населення було знищене.
more than 90% of the population was destroyed.

коли воно було практично знищене.
when it was almost destroyed.

її життя не було знищене.
its life is not destroyed.

Ймовірно, язичницький храм(капище) було знищене королем Інгольдом(Інге I Старший) у 1087 році
The Temple at Uppsala was probably destroyed by king Ingold I in 1087 during the last battle between the pagans

Ймовірно, язичницький храм(капище) було знищене королем Інгольдом(Інге I Старший) у 1087 році під час
It was probably destroyed by King Ingold I in 1087 during the last known battle between the pagans

Місто було врешті-решт знищене після римських завоювань у 138 році до н.
it was eventually destroyed after the Roman conquest in 138 BC.

близько 3700 років тому місто було майже миттєво знищене потужною вибуховою хвилею розпеченого повітря.
about 3700 years ago, the city was almost instantly destroyed by a powerful blast of hot air.

випадково) чи знищене майно;
accidentally), or destroyed property.