БУЛО ЗНИЩЕНЕ - переклад на Англійською

• was destroyed
• was abolished
• was lost
• has been devastated
• was broken
• has been eliminated

Приклади вживання Було знищене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіо Афродита»- це спроба реконструкції того, що було знищене.
Afrocentrism is the attempt to restore all that we lost.

Після чого м'ясо було знищене.
The meat gets destroyed.

Після чого м'ясо було знищене.
The meat was subsequently destroyed.

Це спроба реконструкції того, що було знищене.
To rebuild what has been destroyed.

Це спроба реконструкції того, що було знищене.
Try to rebuild what has been destroyed.

Село Аркуата-дель-Тронто було знищене[10], а також базиліка Святого Бенедикта в місті Норчія.[11].
The village of Arquata del Tronto was destroyed[10] as well as the Basilica of Saint Benedict in Norcia.[11].

Коли образне царство Ізраїлю було знищене і передане Навуходоносорові, це була нагода побачити,
When the typical kingdom of Israel was destroyed and the kingdom was given to Nebuchadnezzar,

Місце її культу, встановлене на Горі Розкладення, на Горі Оливок по інший бік Сіону було знищене протягом реформ Іосії.
Her cultic place established on the Mount of Corruption on the Mount of Olives across from Zion was abolished during Josiah's reformation.

Керівництво«Аль-Каїди» було знищене, й Усама бін Ладен уже ніколи не загрожуватиме нам знову.
Al Qaeda's leadership has been devastated and Osama bin Laden will never threaten us again.

але все місто було знищене.
the entire town was decimated.

більш 90% населення було знищене.
more than 90% of the population was destroyed.

Сентиментальні погляди у цих творах мають на меті показати красу життя, яке було знищене.
The sentimental views in the works are meant to show the beauty of the life that was destroyed.

від 10 до 15 військових загинули і було знищене військове обладнання.
soldiers were killed and military equipment was destroyed.

Коли стався вибух, усе навколо було знищене, окрім ікони, яка залишилася цілою та неушкодженою.
The explosion destroyed everything around except the mysterious icon that has remained completely intact.

Стареньке селище, котре колись було розташоване на території сучасного Альберобелло, було знищене і зведене заново не менш ніж сотню разів.
The old village, which was once located in the territory of modern Alberobello has been destroyed and re-built at least a hundred times.

Раніше також існував на острові Енґано(Індонезія), але це населення, як вважають, було знищене сильним ураганом.
It used to also exist on Enggano Island(Indonesia), but this population is believed to have been wiped out by a severe hurricane(1).

Те суспільство, в якому Гойя досяг блискучого успіху, було знищене під час Наполеонівських війн.
The society Goya had achieved the great success in was destroyed within Napoleon wars.

Різноманіття космополітичного Берліну у 1920-тих і 1930-тих роках було знищене націонал-соціалістами за дуже короткий проміжок часу",- заявив мер Берліна Клаус Воверайт, який не приховує гомосексуальної орієнтації.
The diversity of cosmopolitan Berlin in the 1920s and 1930s was destroyed by the National Socialists in a short period of time,” said Berlin's openly gay mayor Klaus Wowereit.

сільське господарство Росії було знищене, що, у свою чергу, загальмувало саму індустріалізацію;
Russian agriculture was destroyed, which in turn hampered industrialization,

інших вчених пов'язаний з тим фактом, що якщо одного разу все життя було знищене, нежива матерія не породжує й не може породити нове життя.
depends on the fact that once all life has been eliminated, non-life does not and cannot produce life.