Приклади вживання Decimated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the series chronicles the aftermath of a global catastrophe that nearly decimated the world's population.
серіал описує події, що відбулися після глобальної катастрофи, що знищила практично все населення Землі.The animals would otherwise have had to be fed through the winter, so the stock was decimated in this way and at the same debt paid.
Інакше тварини повинні були годуватися через зиму, тому запас був знищений таким чином і при тому ж заборгованості.brutal Babylonian empire decimated the land oflsrael
жорстока вавилонська імперія знищила землю Ізраїлюbrutal Babylonian empire decimated the land of Israel
жорстока вавилонська імперія знищила землю Ізраїлюwho would ever not decimated by MM.
яка б коли-небудь не косила під ММ.Reman worlds were decimated as a result.
customs was decimated in the Holocaust.
звичаями було знищено під час Голокосту.the entire town was decimated.
There were clerks who administered the pensions paid to the decimated families who were no longer able to support themselves.
Були клерки, які управляли пенсії, що виплачуються проріджених сімей, які вже не в змозі підтримувати себе.With only 1315 by 1319 hunger decimated people in dozens of thousands, the report said.
Лише з 1315 по 1319 рік голод викосив десятки тисяч людей, підкреслюється в доповіді.Decimated even the greatest hits, which at the time were huge queues lined up!
Выкосило навіть суперхіти, за якими в свій час шикувалися величезні черги!At the same time, the decimated areas is quite noticeable,
При цьому, прореженные ділянки досить сильно помітні, що виглядає не дуже естетичноour military would be decimated, our energy would be much more expensive.
that added benefit of powering mills helped to rebuild a British economy decimated by the Napoleonic Wars.
в'язнів у форму та давало користь для млинів, відновлюючи британську економіку, зруйновану війною з Наполеоном.Based on William Brinkley's popular novel of the same name,“The Last Ship” chronicles a global catastrophe that nearly decimated the world's population.
Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.After five years of war in Syria the health infrastructure has been decimated," it said.
the great plague of 1709- 1712, which decimated the population of the town.
в роках 1709-1712 велика зараза винищила значну частину населення міста.our military would be decimated, our energy would be much more expensive.
наші збройні сили були б скорочені, наша енергетика стала б іще дорожчою.the first rows of the French"Gard Frances" fell like a decimated.
перші ряди французької«Гард Франсе» впали, як підкошені.Following that difficult period, Hungarian kings invited new colonists from Germany to settle in the region to help replenish the decimated population.
Після цих руйнівних подій угорські королі запросили нових колоністів з Німеччини з метою поповнення поріділого населення.
