DECIMATED in Slovenian translation

Examples of using Decimated in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

That world… your world decimated mine.

Ta svet… Tvoj svet je zdesetkal mojega.

NARVIK-A subjects are decimated.

NARVIK A subjekti so nastradali.

was left decimated and scattered.

je ostala zdesetkana in razpršena.

In 1630 Castelnuovo was struck by plegue which decimated the population, bringing the number of inhabitants from 1130 to 387.

V 1630 Castelnuovo je zadela plegue ki zdesetkala populacijo, s čimer se je število prebivalcev od 1130 do 387.

this great family is decimated by a teenage boy.

je ta velika družina zdesetkana, zaradi najstnika.

Thirty years after humans were decimated by a disease that turned the infected into bloodthirsty insects, two boys struggle to survive.

Trideset let potem, ko je bolezen, ki je okužene spremenila v krvoločne insekte, zdesetkala človeštvo, se dva mladostnika borita za preživetje.

political action, has been decimated by decades of very harsh business attack.

je bila v desetletjih zelo ostrih napadov, ki jih je izvajalo gospodarstvo, zdesetkana.

dilapidation of monumental buildings, ruined economy and decimated population Pula fell into disrepute.

prizadeto gospodarstvo in zdesetkano prebivalstvo so pripeljali Pulj na slab glas.

At the very least you should also research your backup plan hosting options from other providers in case yours is decimated by such an outage.

Vsaj bi morali raziskati tudi vaš rezervni načrt gostovanje možnosti od ostalih ponudnikov v primeru, da je tvoj zdesetkala s takim remontom.

thanks to my army being decimated?

je bila moja vojska zdesetkana?

The Jedi are decimated, as Obi-Wan Kenobi

Vitezi jediji so zdesetkani, Obi-Wan Kenobi

BTCC's business has been decimated by a regulatory crack-down in China,

Poslovni BTCC je bilo zdesetkano regulativnega razpoke navzdol na Kitajskem,

in 1855 cholera put the end to it having decimated the population.

dokončala leta 1855 kolera, ki je zdesetkala prebivalstvo.

was left decimated and scattered.

je ostala zdesetkana in razpršena.

Rebuild decimated villages, defeat enemies,

Rebuild zdesetkano vasi, poraz sovražnike

the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

so bili edini Sarmati, ki so preživeli, pripadniki zdesetkane, vendar legendarne konjenice.

an infection that has decimated the world's population.

ki je že zdesetkala svetovno prebivalstvo.

Many juveniles in turn are decimated by these unwanted catches,

Število nedoraslih rib je ponepotrebnem zdesetkano z nezaželenim ulovom.

forests being decimated and illicit and unsustainable mining is threatening the whole ecosystem.

ki so jih zdesetkali, protizakonito in neekološko rudarstvo uničuje celoten ekosistem.

when the host of boyars in exile was attacked by surprise and decimated by Mircea the Shepherd.

bitki pri Perișu 24. avgusta 1546, v kateri je Mircejeva vojska presenetila in zdesetkala vojsko izgnanih bojarjev.