House Tully have been almost completely decimated.
House Tully gần như đã bị tuyệt diệt.
Hookers come to us feeling totally shattered, completely decimated.
Gái điếm đến với ta đều bị huỷ hoại hoàn toàn.
But our brothers and sisters were already decimated.
Nhưng rất nhiều anh chị em đã bị sát hại.
Black September's original leadership has been decimated.
Thủ lĩnh đầu tiên của Tháng Chín Đen Tối đã bị sát hại.
In 1919, Britain was finally forced to abandon the gold standard, which decimated the bank accounts of international merchants who traded in pounds.
Năm 1919, Anh cuối cùng đã buộc phải từ bỏ tiêu chuẩn vàng," tàn phá" hàng loạt tài khoản ngân hàng của các trader quốc tế, những người giao dịch bằng bảng Anh.
wine were initially important, but, after disease decimated the vineyards, many of them were replaced with citrus groves.
nhưng sau khi dịch bệnh tàn phá các vườn nho, nhiều trong số chúng đã được thay thế bằng những vườn cây có múi.
Amazon and other online sellers have decimated some sectors of the retail industry in the past few years.
Amazon và nhiều hãng bán hàng trực tuyến khác đã tàn sát ngành bán lẻ thậm tệ trong vài năm gần đây.
After the group of pursuers was decimated by Bingryong and the Phoenixes, the Embinyu Church
Sau khi những kẻ truy đuổi bị tiêu diệt bởi Bingryong và Phoenix,
The Germans could have moved in and decimated the Allies, but Hitler ordered them not to.
Người Đức có thể đã đuổi kịp và tàn sát quân Đồng minh, nhưng Hitler đã ra lệnh cho họ dừng lại.
The game takes place in 2013, a year after creatures known as the Twisted have appeared from beneath Manhattan and decimated the city.
Trò chơi diễn ra vào năm 2013, một năm sau khi sinh vật được biết đến dưới tên Twisted đã xuất hiện từ bên dưới Manhattan và tàn phá thành phố.
African swine fever has decimated pig herds in China and other Asian countries before reaching the Koreas.
Dịch sốt lợn châu Phi đã làm suy giảm đàn lợn ở Trung Quốc và các nước châu Á khác trước khi đến Triều Tiên.
More than a decade ago, Napster came along and decimated the music industry's old way of doing business.
Hơn một thập kỷ trước, Napster đã đến và tiêu diệt cách kinh doanh cũ của ngành công nghiệp âm nhạc.
Besides, in recent weeks a disease has decimated the flocks around town, and skins are becoming scarce.
Bên cạnh đó, trong những tuần gần đây, một chứng bệnh đã tàn sát những bầy gia súc quanh thị trấn, và da thú đang trở nên hiếm.
The Valkyries then dispatch to Schicksal's Oceania Branch to recover the Gem of Desire following a local Honkai Eruption that decimated the area.
Valkyries sau đó được phái đến Chi nhánh Châu Đại Dương của Schicksal để lấy lại Gem of Desire sau vụ phun trào Honkai địa phương tàn phá khu vực.
A major earthquake had decimated oil infrastructure in the area in 1987.
Một trận động đất lớn đã phá hủy cơ sở hạ tầng dầu mỏ trong khu vực vào năm 1987.
For instance, why weren't Native Americans, Africans and Aboriginal Australians the ones who decimated, subjugated or exterminated Europeans and Asians?
Ví dụ, tại sao người Thổ Dân Mỹ, người châu Phi, người bản địa châu Úc không là kẻ tàn sát, thu phục,( đô hộ) hoặc tiêu diệt người châu Âu hay châu Á?”?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文