Приклади вживання Знову стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З нашого боку ми продовжуватимемо робити все від нас залежне, щоб допомогти цій великій європейській нації знову стати на ноги".
On our side we will continue to do everything we can to support this great European nation get back to its feet.Тепер вони повинні об'єднатися, щоб перемогти володаря темряви і знову стати не тільки людьми, але і дружною родиною.
Now they have потрібно знову стати ласкавою, люблячою дружиною для чоловіка
you need to again become a gentle, loving wife for her husbandНасолодіться цим і знайте, що це- ваша доля, щоб знову стати фізичним Ангелом.
Rejoice in this and know it is your fate to again become a physical Angel.Україна повинна знову стати головним пріоритетом Європейського Союзу, тому що нова Україна є одним з головних його активів.
Ukraine still should be reinstated as the top priority of the European Union because the new Ukraine Збройні сили України мають знову стати школою життя,
the Armed Forces of Ukraine should again become a school of life,А після- знову стати рабами на землі, яка їм вже не належить.
And after- once again become the slaves on the land that they no longer belong.Така вода може знову стати придатною для користування лише після багаторазового розбавлення чистою природною водою.
This water may again become suitable for consumption only after repeated dilution with pure natural water.Народ України повинен мати можливість знову стати на ноги та побудувати майбутнє, наповнене надією,- наголосила Аргентіна Сабадош.
The people of Ukraine must be able to get back on their feet and build a future filled with hope,” said Argentina Szabados.але може знову стати егоцентрічной особистістю в силу,
but can again become an egocentric personality due to,Пітер усвідомлює, що він повинен знову стати Людиною-павуком, щоб запобігти іншим трагедіям через його бездіяльність.
Peter realizes he must once again become Spider-Man to prevent other tragedies due to his inaction.Протягом більшої частини XIX століття приміщення використовувалося для нерелігійних цілей, перш ніж знову стати місцем поклоніння в 1898 році.
The Dominican church was during the most part of the 19th century used to non-religious ends, before becoming again a place of worship in 1898.Часто збудники тропічних інфекцій повинні пройти важливі етапи розвитку всередині вектора, перш ніж вони завершують свій життєвий цикл і знову стати заразними для людини.
Often, tropical disease agents must undergo important developmental changes within the vector before they complete their life cycle and once again become infective for man.Однак, нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
But finally she meets the man for whom again become mortal and to grow old with him.навіть після вердикту судді Майкл не зможе по клацанню пальців знову стати тим, ким він був раніше»,- журився Фіддс.
even after the verdict, judge Michael can't snap again become what you were before”,- lamented Fidds.Цього не буде до тих пір, поки ви не піднімете свої теперішні рівні свідомості, які дозволять вам знову стати вільним Духом, яким ви дійсно є.
It Via Regia могла би знову стати пульсуючою життєдайною артерією Європи.
recall their significance, the Via Regia can once again become a lifeline for Europe.Путін побачив у енергетичній політиці останній шанс Росії знову стати реальною світовою силою.
Putin sees energy policy as being Russia's last chance to once again become a real world power.Тепер вони повинні об'єднатися, щоб перемогти володаря темряви і знову стати не тільки людьми, але і дружною родиною.
Now they must unite to defeat the master of darkness and again become not only people, but also a united family.Гайї буде дозволено знову стати дитиною Всесвіту,
Gaia is 
