ЗНІМАЛИ В - переклад на Англійською

• was filmed in
• was shot in
• was taken in
• were shot in

Приклади вживання Знімали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

за винятком сцени прибуття майора Штрасера, яку знімали в аеропорту Вен Найза.
the sequence showing Major Strasser's arrival, which was filmed at Van Nuys Airport.

Фільм знімали в Норвегії, Ісландії
The film was shot in Norway, Iceland

Фільм знімали в Антарктиді в рамках програми«Митці та письменники Антарктики» Національного наукового фонду[1].
The film was shot in Antarctica as part of the National Science Foundation's Antarctic Artists

сцени у пустелі знімали в Юмі, штат Арізона.[1].
the desert sequences were shot in Yuma, Arizona.[3].

Коли знімали в інших частинах країни,
When filming in other parts of the country,

Головну батальну сцену- Бородінський бій- знімали в долині Дніпра,
The main battle scene- the Battle of Borodino- was filmed in the valley of the Dnieper,

Група, що виграла гру в"Греммі", нещодавно зробила удар зі своїм відео"І це теж має пройти", який знімали в машині Рубе Голдберга, де створено OK Go.
The Grammy winning band recently made a hit with their video“And This Too Shall Pass”, which was filmed inside a Rube Goldberg machine that OK Go created.

Сюжет присвячено контрабанді в графстві Корнуолл. Фільм знімали у західному Лондоні, а сцени, що представляють узбережжя Корнуолла, насправді знімали в Абереідді на північному узбережжі Пембрукшира на південному заході Уельсу.[2].
Studio sequences were filmed at Twickenham Film Studios in west London with the external sequences representing the coast of Cornwall actually being shot at Abereiddy on the north Pembrokeshire coast in south-west Wales.[2].

Програму про атракціони знімали в Центральному парку культури
TV show about amusements was filmed in the Central Park of Culture

Південно-Східній Азії[1]. Більшу частину фільму знімали в Ірландії та Марокко[2]. Фінансування було надано Irish Film Board[3] та Norsk Filminstitutt[3].
Southeast Asia.[1] Most of the film was shot in Ireland and Morocco.[4] Funding was provided by the Irish Film Board[4] and Norsk Filminstitutt.[3].

Епізод знімали в Ісландії, деякі сцени були зняті у концертному голлі Гарпа.[6].
The episode was shot in Iceland and includes scenes filmed in the Harpa concert hall.[6].

Паркінсон почав знімати в 1931 році, працюючи асистентом у фотоательє.
Parkinson began filming in 1931, working as an assistant in a photo studio.

Я люблю знімати в музеях.
I love taking photographs in museums.

Знімати в Україні- FIAU.
Shoot in Ukraine- FIAU.

Ми знімаємо в кожному напрямку.
So we're shooting in every direction.

Фільм почали знімати в Алабамі.
The film has just started filming in Alabama.

Я люблю знімати в музеях.
I do love to photograph in museums.

Я рідко знімати в режимі TIFF.
I rarely shoot in TIFF mode.

Я люблю знімати в музеях.
I love drawing in museums.

Відвідувачі можуть знімати в монастирях і коледж сад для особистого користування.
Visitors can take pictures in the Cloisters and College Garden for personal use only.