ЗОНА ВІДЧУЖЕННЯ - переклад на Англійською

• exclusion zone
• zone of alienation

Приклади вживання Зона відчуження Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, до цього часу зона відчуження є ще й символом корупції в Україні.
Unfortunately, until now, the exclusion zone is also a symbol of corruption in Ukraine.

тепер відома як зона відчуження.
an area now known as the Exclusion Zone.

З часу катастрофи, коли 10 тисяч мешканців були евакуйовані, зона відчуження стала раєм для дикої природи.
Since the disaster, when tens of thousands of residents were evacuated, the Exclusion Zone has become a haven for wildlife.

За повідомленням прес-служби Державного агентства України зона відчуження ЧАЕС стає все більш популярною.
According to the press service of the State Agency of Ukraine, the Chernobyl exclusion zone is becoming increasingly popular.

тепер відома як зона відчуження.
an area now known as the Exclusion Zone.

Зона Відчуження- місце, в якому мені затишно і спокійно, як ніде більше.
The alienation zone is a place where I feel just as comfortable and quiet as anywhere else.

Зона відчуження представлена в серіалі самостійним героєм,
The exclusion zone is represented in the show an independent character,

Зона відчуження все ще залишається на місці навколо ядерного реактора,
There is still an exclusion zone around the nuclear reactor, and it is also

Зона відчуження створена для того, щоб обмежити доступ до небезпечних територій,
The Exclusion Zone's purpose is to restrict access to hazardous areas,

Зараз зона відчуження- це територія з унікальною екосистемою, яка розвивається без людини.
Now the exclusion zone is a territory with a unique ecosystem that develops without a person.

Зона відчуження- це територія,
The Exclusion Zone is the territory,

Зона відчуження- це територія,
The Exclusion Zone is the territory,

Зона відчуження досі є символом корупції- силовики збирають з туристів хабарі, нелегально вивозиться металобрухт та використовуються природні ресурси».
The alienation zone is still a symbol of corruption-- law enforcement officials collect bribes from tourists, smuggle out illegal scrap metal and use natural resources.".

Вчені оцінюють, що мине близько 20 тисяч років, перш ніж зона відчуження знову стане придатною для життя.
It is estimated that it will take more than 20,000 years before the area in the exclusion zone is habitable again.

Вчені оцінюють, що мине близько 20 тисяч років, перш ніж зона відчуження знову стане придатною для життя.
Scientists estimate that about 20 thousand years will pass before the exclusion zone again becomes habitable.

Одночасно з цим до п'яти кілометрів розширена зона відчуження навколо кратера вулкана.
Simultaneously, up to five kilometers, expanded the exclusion zone around the crater of the volcano.

Зона відчуження, яка сьогодні асоціюється лише з трагедією, має перетворитись на територію змін, реформ, інновацій.
The Exclusion Zone, which is today associated only with tragedy, should become the territory of changes, reforms, innovations.

Чорнобиль- Зона відчуження, неприступний Кам'янець-Подільський,
ordinary Kyiv, the exclusion zone of Chornobyl, an impregnable Kamianets-Podilsky,

Таким чином, зона відчуження виконала свою буферну роль у захисті від розповсюдження радіоактивних речовин повітряним шляхом»,- розповідає генеральний директор ДСП«Екоцентр» Сергій Кірєєв.
Thus, the Exclusion Zone has fulfilled its buffer role in protecting against the spread of radioactive substances by air»,- Serhii Kirieiev, General Director of SSE«Ecocentre», says.

відому як зона відчуження.
known as the exclusion zone.