ЗООЛОГІЧНОГО МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• zoological museum

Приклади вживання Зоологічного музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праць Теріологічної школи Збірника праць Зоологічного музею.
Proceedings of the Theriological School Proceedings of the Zoological Museum.

Колекцій ссавців Зоологічного музею.
The Mammals Collection of the Zoological Museum.

Зоологічного музею Львівського національного університету ім Івана Франка/ Тимків І Шидловський// Природничі музеї..
The Zoological Museum of Ivan Franko National University of Lviv/ Tymkiv I Shydlovskyy I// Natural History Museum.

Антарктичні тварини в колекції Зоологічного музею Львівського національного університету імені Івана Франка/ І. В.
Antarctic animals in the Zoological Museum of Ivan Franko National University of Lviv/ I. V.

Страутмана у фондах зоологічного музею ЛНУ імені Івана Франка/ А. С. Рогуля, Н. А.
Strautman funds in the Zoological Museum of the Ivan Franko National University of Lviv/ A.S. Rogulya, N. A.

Зоологічного музею Львівського національного університету ім Івана Франка// Мат-ли круглого столу« Проблеми і перспективи розвитку музеїв вищих навчальних закладів України» Київ.
The Zoological Museum Ivan Franko National University of Lviv// Materials of the round table" Problems and prospects of museums universities in Ukraine» Kyiv.

З 1897 директор Зоологічного музею Петербурзькою АН(Академія наук) і одночасно(з 1901)- Севастопольській біостанції.
He was director of the Zoological Museum of the St. Petersburg Academy of Sciences from 1897 and simultaneously(from 1901) of the Sevastopol' Biological Station.

Історія Зоологічного музею у Юзефінському університеті
History of the Zoological Museum in Jozefs University

Антарктичні види тварин у колекціях Зоологічного музею ЛНУ ім. І. Франка// ІІІ Міжнар.
Antarctic species in the collections of the Zoological Museum of Ivan Franko LNU// Third Intern.

Фондові колекції Зоологічного музею ЛНУ імені Івана Франка(далі Зоомузею)
Stock collection of the Zoological Museum of the Ivan Franko(the Zoological Museum)

На початку ХХ ст., завдяки значному науковому підйому фонди Зоологічного музею збагатилися надзвичайними колекціями комах.
In the early twentieth century the funds of Zoological Museum were enriched with extraordinary collections of insects.

Жовтня 2014 року, на біологічному факультеті Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася Урочиста академія, присвячена 230-річчю заснування Зоологічного музею.
October 16, 2014, at the biological faculty of the Lviv National Ivan Franko University the solemn academy dedicated to the 230th anniversary of the Zoological Museum.

Джерела інфікування, ідентифікація збудників та шляхи запобігання мікробному псуванню постійних фіксованих експонатів зоологічного музею// Вісник Львівського ун-ту. Серія біологічна.
The sources of infected, identification of pathogens and ways of prevention of microbial deterioration of the fixed permanent exhibits of Zoological Museum// Scientific Journal“Visnyk of L'viv University”, Biological Series.

Сребродольської у фондах Зоологічного музею ЛНУ імені І. Франка// Биологический вестник.-
Srebrodolska Ornithological Collection in funds of the Zoological Museum LNU/ Biology Journal.- Kharkiv, 2007.-

Сьогодні, колекції Зоологічного музею ЛНУ ім. І. Франка налічують понад 40 тисяч одиниць зберігання, загальною кількістю більше
There are over 40 thousand items in the collections of Zoological Museum today, of almost 170 000 samples of the world fauna,

У цій рубриці, ми представляли історію Зоологічного музею Львівського Університету
In this section, we presented the history of Lviv University Zoological Museum and its collections through biographical descriptions(sketches)

які й досі зберігаються у фондах Зоологічного музею Львівського національного університету імені Івана Франка.
which are still kept in the funds Zoological Museum of Lviv National University named after Ivan Franko.

Колекція антарктичних тварин Зоологічного музею ЛНУ ім. Івана Франка представлена майже 50 видами, які належать до 10 типів царства тварин. Вона цікаво репрезентує фауну Антарктики в експозиції музею і представляє її у наукових фондах.
The collection of antarctic animals in the Zoological Museum of the Ivan Franko National University of Lviv includes almost 50 species belonging to 10 phyla of the Animal Kingdom.

Працював директором Зоологічного музею, а по сумісництву викладав дисципліни екологічного спрямування на біологічному
Worked as Head of Zoological Museum, and on a part-time taught ecological orientation disciplines at the Biological

Нажаль, за понад 230-літню історію Зоологічного музею, каталогів його колекцій не було складено,
Unfortunately, for the more than 230-year history of the Zoological Museum, its collections catalogs was not made,