Приклади вживання Local history museum Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The director of the Rohatyn Opillya local history museum has proposed that we may work together to develop a temporary exhibition on this topic,
Директор рогатинського краєзнавчого музею Опілля запропонував спільно попрацювати та розробити тимчасову виставку на цю тему,The building in which the local history museum is located was built on the eve of the 1917 revolution
New display in the local history museum of the city dedicated to the 100th anniversary of the end of the First World War(guide- Andriy Svitlynets).
Нова експозиція в історико-краєзнавчому музеї міста, яка присвячена до 100-річчя завершення Першої світової війни(екскурсовод- Андрій Світлинець).Х20 cm V.A. Fedorov among the employees of Kirovograd regional local history museum named after I.S. Konev.
Х20 В. О. Федоров серед працівників Кіровоградського обласного історико-краєзнавчого музею ім. І. С. Конєва.pretty boring, but the local history museum in Nikolaev pleasantly surprise you.
досить нудні, проте краєзнавчий музей в Миколаєві приємно вас здивує.Fedorov as a painter in Kirovograd regional local history museum named after I.S. Konev.
Федорова в Кіровоградському обласному історико-краєзнавчому музеї ім. І. С. Конєва на посаді художника.later became part of the exhibits of the Odessa Historical and Local History Museum.
в подальшому склала частину експонатів Одеського історико-краєзнавчого музею.A very appropriate permanent home for the papers was created when the City of Rohatyn began development of its new local history museum,“Opillya”, which opened in November 2018.
Належне тимчасове місце перебування для документів було створено, коли місто Рогатин почало створювати власний краєзнавчий музей Опілля, який відкрився у листопаді 2018 р.excursion to the Valkovsky Local History Museum.
екскурсія до Валківського краєзнавчого музею.Attention deserves the local history museum, Karadag Nature Reserve,
Уваги заслуговує місцевий краєзнавчий музей, Карадазький заповідник,visit the local history museum.
відвідати місцевий музей історії.Joint creation of a permanent exhibition on the Jewish community with Rohatyn's local history museum.
Спільне створення постійної виставки про єврейську громаду разом із Рогатинським музеєм місцевої історії;In your free time you can visit the local history Museum, the naval Museum,
У вільний від занять час можна відвідати Краєзнавчий музей, that the February 18, 2014 art Museum of Simferopol and Mariupol local history Museum has signed a contract for exhibiting paintings at the exhibition"Russian
18 лютого 2014 року Сімферопольський художній the Historical and Local History Museum of the Buda settlement
історико-краєзнавчого музею селища БудиAlso, the local history museum(Novokuznetsk) became the base for the art museum,
Також краєзнавчий музей(Новокузнецьк) став базою для художнього the current war now being waged in Ukraine, and on how the local history museum is dealing with these important issues.
про роль міста у нинішній війні на території України і про те, як краєзнавчий музей опрацьовує ці важливі теми- розповів Олексій Радинський.also to introduce fellow countrymen to new trends, which the Local History Museum(Novokuznetsk) often shows at exhibitions.
культурні цінності, а й знайомити земляків з новими віяннями, які часто демонструє на виставках Краєзнавчий музей(Новокузнецьк).its grounds housing a local history museum, remnants of the Trinity catholic church, and palace ruins.
На його території знаходиться краєзнавчий музей, руїни палацу і Троїцького костелу XVI-XVII століть.These links may connect to City-curated websites such as that of Rohatyn's Opillya local history museum, or managed tourist center websites,
Ці лінки можуть скеровувати на вебсайти, адміністровані містом, наприклад, місцевого краєзнавчого музею Опілля, або вебсайти туристичного центру,
