НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• national museum of history
• national historical museum

Приклади вживання Національний музей історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті варто відвідати національний музей історії і залізничний музей,
The city is worth visiting the National Museum of History and Railroad Museum,

Національний музей історії і мистецтва- невід'ємна частина туру по пам'ятках Люксембургу.
The national museum of history and art- an integral part of round on sights of Luxembourg.

Спочатку Національний музей історії України існував в вигляді археологічної експозиції в Міському музеї давнини(зараз Національний художній музей)..
National Museum of History of Ukraine was originally an archaeological exposition in City Museum of Antiques(now National Art Museum)..

Після проголошення незалежності Республіки Білорусь у 1992 році музей було вкотре перейменовано- на Національний музей історії та культури Білорусі.
In 1992, after Belarus declared independence, the Museum was renamed once again into the National Museum of History and Culture of Belarus.

Національний музей історії України у Другій світовій війні спільно з Українським інститутом національної пам'яті презентує виставковий проєкт про повернення українських земель.
The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War together with the Ukrainian Institute of National Remembrance represents an exhibition project about the liberation of Ukrainian territories.

Національний музей історії було побудовано протягом 18-го століття
The National History Museum was constructed during the 18th century

Національний музей історії України у Другій світовій війні
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War

Національний історичний музей і Національний музей історії України у Другій світовій війні також зацікавилися матеріалами про Василя.
The National Historical Museum and the National Museum of the History of Ukraine in World War Two have also shown interest in the materials about Vasyl.

Поряд з цим, Музей природознавства, Національний музей історії та сера Персі Selwyn Кларк ринку є деякі відомі сайти для тих, хто хоче дізнатися більше про історію та культуру району.
Apart from these, the Natural History Museum, the National Museum of History and Sir Percy Selwyn Clarke Market are some other notable sites for those who want to find out more about the history and culture of the area.

є Національний музей історії, інші музеї визначає експертна рада служби.
according to current legislation, National Museum of History is the main establishment, where valuable articles and jewelry are passed, others are defined by the Expert Council of the Service.

Президент нагадав, що вчора на площі у Меморіальному комплексі«Національний музей історії України у Другій Світовій війні»,
The President reminded that a day before, in the National Museum of History of Ukraine in the World War II,

Ще можна з'їздити в замок Фредериксборг, де розміщений Національний музей історії, собор в Роскіллі ХІІ століття- духовний центр країни,
You can also go to the castle Frederyksborh where is located the National History Museum, the Cathedral of Roskilde in the twelfth century- the spiritual center of the country,

Меморіальному комплексі«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років»,
the Memorial Complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945”,

його алеями прогулятися до меморіального комплексу«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни».
walk along its avenues to the memorial complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War”.

Причому це не тільки Парк Слави або Національний музей історії України у Другій Світовій війні, і навіть не тільки пам'ятники загиблим бійцям,
And it is not only the Park of Glory and the National Museum of History of Ukraine in World War II,

Під час виступу на акції«Перша хвилина миру», яка відбулася у меморіальному комплексі«Національний музей історії України у другій світовій війні»,
During the“First Minute of Peace” Action that took place in the National Museum of the History of Ukraine in World War II,

Академія образотворчого мистецтва та архітектури, Національний музей історії України чи Державна архітектурна бібліотека).
the Academy of Fine Arts and Architecture, the National Museum of the History of Ukraine, or the National Library for Architecture).

по технічному забезпеченню урочистостей, присвячених Дню пам'яті та примирення, що відбуваються на території меморіального комплексу«Національний музей історії України у Другій світовій війні».
Victory Day over Nazism in World War II wich taking place at the memorial complex«The National Museum of History of Ukraine in the Second World War».

Уроки історії у Національному музеї історії України(4 поверх).
Lessons from history at the National Museum of History of Ukraine(4th floor).

Національного музею історії і техніки.
National Museum of History and Technology.