НАЦІОНАЛЬНИЙ ІСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ - переклад на Англійською

• national history museum
• national historical museum

Приклади вживання Національний історичний музей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному історичному музеї Яворницького.
The Yavornytskyi National Historical Museum.

Дніпровського національного історичного музею.
Dnipro Yarovnitsky National Historical Museum.

Разом з Національним історичним музеєм були представлені експонати часів Трипільської цивілізації.
Together with National Historical Museum were showed exhibits by trypilska civilization.

Оригінал знаходиться у Національному історичному музеї Аргентини.
The original is in the National Historical Museum of Argentina.

Національному історичному музеї Аргентини.
The National Historical Museum of Argentina.

Національні історичні музеї».
National Historical Museums".

Наукова бібліотека щиро вітає працівників Дніпровського національного історичного музею імені Дмитра Яворницького зі 170-річним ювілеєм!
The Scientific Library sincerely congratulates the employees of Dnipro Yarovnitsky National Historical Museum on the 170th anniversary!

Археологічні знахідки з Варненського некрополя можна побачити у Варненському археологічному музеї та в Національному Історичному Музеї в Софії.
The artifacts can be seen at the Varna Archaeological Museum and at the National Historical Museum in Sofia.

в той час, коли в Національному історичному музеї України всього 100.
while there are only 100 in the National Historical Museum in Kyiv.

Павільйон античності- найважливіший і один із найбагатших у Національному історичному музеї, налічує 585 предметів.
The Pavilion of Antiquity is the most important and one of the richest with objects in the National Historical Museum, with 585 objects.

Якобсена, який проводить Фонд Carlsberg на території Національного історичного музею в замку Фредеріксборг(Данія).
Jacobsen, held by the Carlsberg Foundation on the territory of the National Historical Museum in Frederiksborg Castle(Denmark).

Виставки Національного історичного музею України«Золоті скарби України»
Exhibition of the National Museum of History of Ukraine«Golden Treasures of Ukraine»

Якобсена, який проводить Фонд Carlsberg на території Національного історичного музею в замку Фредеріксборг(Данія).
Jacobsen, who holds the Carlsberg Fund on the territory of the National Historical Museum in Frederiksborg Castle(Denmark).

Музей історії є частиною центрального музейного агентства під назвою Statens historiska museer(SHMM)(«Національні історичні музеї»).
The History Museum is part of a central museum agency called the Statens historiska museer(SHMM)("National Historical Museums").

Справжньою цінністю видання є більш ніж 300 фотографій з колекції Національного історичного музею України….
The real value of the publication is more than 300 photographs from the collection of the National Historical Museum of Ukraine.

будуть виставлені в Національному історичному музеї в замку Фредеріксборг,
will be exhibited at the National Historical Museum in the Frederiksborg Castle,

з 15 вересня 2009[4]- Національним історичним музеєм Республіки Білорусь.
since 2009 it is named the National Historical Museum of the Republic of Belarus.

яка пройшла в Національному історичному музеї Республіки Болгарія.
which was held at the National History Museum of the Republic of Bulgaria.

У колекції Національного історичного музею Болгарії в числі найбільш відомих експонатів можна побачити фракійські вироби з золота
In the collection of the National History Museum of Bulgaria among the most famous exhibits can be seen Thracian articles of gold

У 1981 році Квебекська фортеця отримала статус Національний історичний музей Канади.
In 1981, the Château Frontenac received the status of the National Historical Monument of Canada.