NATIONAL MUSEUM OF HISTORY - переклад на Українською

• національний музей історії
• національному музеї історії
• національного музею історії
• національним музеєм історії

Приклади вживання National museum of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year, the National Museum of History of Ukraine calls for the revival of the ancient traditions of national celebrations.
Цього року Національний музей історії України закликає відроджувати давні традиції народних гулянь.

This was during the action“First minute of peace” at the National Museum of history of Ukraine during world war II was declared by the President Petro Poroshenko.
Про це під час акції“Перша хвилина миру” у Національного музею історії України у Другій світовій війні заявив президент Петро Порошенко.

that was before it now is presented at the National Museum of History of Ukraine in World War II.
ті події що призвели до неї, представлені у Національному музеї історії України у Другій світовій війні.

The National Museum of History is the largest and finest museum in Albania,
Національний Музей історії є найбільшим музеєм в Албанії,

In August 2017, we received a request from the National Museum of History of Ukraine.
В серпні 2017 року від Національного музею історії України до нас прийшло прохання.

is contained in the National Museum of History of Ukraine(NMIU).
зберігають у Національному музеї історії України(НМІУ).

The city is worth visiting the National Museum of History and Railroad Museum,
У місті варто відвідати національний музей історії і залізничний музей,

will last until 22:00 at the National Museum of History of Ukraine, street.
триватиме до 22:00 в Національному музеї історії України, вул.

The national museum of history and art- an integral part of round on sights of Luxembourg.
Національний музей історії і мистецтва- невід'ємна частина туру по пам'ятках Люксембургу.

National Museum of History of Ukraine was originally an archaeological exposition in City Museum of Antiques(now National Art Museum)..
Спочатку Національний музей історії України існував в вигляді археологічної експозиції в Міському музеї давнини(зараз Національний художній музей)..

In 1992, after Belarus declared independence, the Museum was renamed once again into the National Museum of History and Culture of Belarus.
Після проголошення незалежності Республіки Білорусь у 1992 році музей було вкотре перейменовано- на Національний музей історії та культури Білорусі.

The excavations were led by late archaeologist Stefan Damyanov from the National Museum of History in Sofia, and Petar Balabanov from the Burgas Regional Museum of History..
Розкопки очолювали Стефан Дамянов, археолог з Національного історичного музею в Софії, і Петар Балабанов з Бургаського районного історичного музею..

The National Museum of History(Albanian: Muzeu Historik Kombëtar) is a historical museum in Tirana, Albania.
Національний історичний музей(Albanian)- історичний музей у Тирані, Албанія.

Apart from these, the Natural History Museum, the National Museum of History and Sir Percy Selwyn Clarke Market are some other notable sites for those who want to find out more about the history and culture of the area.
Поряд з цим, Музей природознавства, Національний музей історії та сера Персі Selwyn Кларк ринку є деякі відомі сайти для тих, хто хоче дізнатися більше про історію та культуру району.

according to current legislation, National Museum of History is the main establishment, where valuable articles and jewelry are passed, others are defined by the Expert Council of the Service.
є Національний музей історії, інші музеї визначає експертна рада служби.

The exhibition“Fourth Generation”, held in the National Museum of History of Ukraine in World War II,
Виставка“Четверте покоління”, що пройшла у Національному музеї історії України у Другій Світовій війні,

Unique historic monument is situated not far from National Museum of History of Ukraine- remains of foundation of the Church of Dormition of the Holy Virgin Mary(the Church of the Dime), which was the first stone church in Russia.
Неподалік від будівлі Національного музею історії України знаходиться унікальна пам'ятка історії- залишки фундаменту Церкви Успіння Пресвятої Богородиці(Десятинної), яка була першою кам'яною церквою на Русі.

parade of young patriots were held in the National Museum of History of Ukraine in World War II
парад юних патріотів відбулися у Національному музеї історії України у Другій світовій війні

the Museum changed its name twice: from 1992 it was called the National Museum of History and Culture of Belarus;
з 17 грудня 1992 року він називався Національним музеєм історії та культури Білорусі, а з 15 вересня

the Memorial Complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945”, the National Museum of History of Ukraine, in private collections in Europe and the USA.
Меморіальному комплексі«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років», Національному музеї історії України, в приватних колекціях Європи та США.