ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• historical museum
• history museum
• historic museum

Приклади вживання Історичного музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім група пройшла у напрямку історичного музею, де мер Дніпра вручив медалі ветеранам АТО.
The group then marched towards the history museum where the mayor of Dnipro handed over medals to ATO veterans.

В бібліотеці Історичного музею зберігаються рідкісні видання,
The Library at the Historical Museum of Crete contains rare editions,

одного з найбільших музеїв України- Львівського історичного музею.
one of the largest museums in Ukraine- Lviv History Museum.

У стінах Тракайського замку зберігаються цінності міського історичного музею, начебто колекції курильних трубок
Within the walls of Trakai castle the stored value of the city's historical Museum, like the collection of Smoking pipes

Історія формування бібліотеки ЛІМ бере початок із формування бібліотеки Історичного музею м. Львова, заснованого 1893 року.
History of the LHM library formation begins with the formation of Lviv History Museum library, founded in 1893.

У фондах Львівського історичного музею зберігається повний комплект відзнаки: зірка, хрест, орденський ланцюг.
In Lviv Historical Museum collections the full set of honors is kept: star, cross, medal chain.

До Львівського історичного музею пам'ятка передана у 1940 році з Історичного музею міста Львова.
The monument was transferred to Lviv Historical Museum in 1940 from the History Museum of Lviv.

придбань, передач з інших музеїв(Ермітажу, Історичного музею, Музею нового західного мистецтва).
transfers from other museums(the Hermitage, the Historical Museum, the Museum of Modern Western Art).

На виставці- понад 40 оригінальних пам'яток з колекцій Львівського історичного музею, які стосуються суспільного життя давнього міста.
The exhibition- more than 40 original attractions of Lviv History Museum collections related to social life of the ancient city.

недалеко від муніципального історичного музею та наукової бібліотеки.
close to the municipal historical museum and scientific library.

Будапештського історичного музею та Національної бібліотеки.
Budapest history Museum and the National library.

Музей підземного головного квадрата- одна з філій Історичного музею міста Кракова.
The Main Square Underground Museum- one of the branches of the Historical Museum of the city of Krakow.

Президент: Лаєвський Сергій- директор Чернігівського обласного історичного музею імені В. В. Тарновського.
President: Layevskyy Sergiy- director Chernihiv regional historical museum named VV Tarnovsky.

Екскурсія до Історичного музею(твір-розповідь) Нещодавно ми всім класом відвідали Історичний музей.
Excursion to the Historical Museum Recently we all class visited the Historical Museum.

Це відділ Історичного музею Кракова, з особливим акцентом на юдейську спадщину Кракова.
It is a Division of the Historical Museum of Kraków, with particular focus on Kraków's Jews.

керівник Історичного музею(відділ Підляського музею у Білостоці).
head of the Museum of History(a department of the Museum of Podlasie in Białystok).

Стіни Історичного музею викладені з червоного обпаленої цегли, як і стіни Кремля.
The walls of the Historical museum are made of red brick just like the walls of the Kremlin.

У наші дні Новадзявочи монастир є філією Історичного музею Москви(утворений в 20-30 роки минулого століття після закриття монастиря).
Nowadays Novadzyavochy Monastery is a branch of the Historical Museum in Moscow(founded in 20-30 years of the last century, after the closure of the monastery).

Це відділ Історичного музею Кракова, з особливим акцентом на євреїв Кракова.
It is a Division of the Historical Museum of Kraków, with particular focus on Kraków's Jews.

Для зібрання Історичного музею міста Львова дзвін закуплений у 1931 році Львівський історичний музей, МТ- 1564.
For the collection of History Museum of Lviv the bell was bought in 1931 by Lviv Historical Museum, MT- 1564.