ІСТОРИЧНОГО - переклад на Англійською

• historical
• history

Приклади вживання Історичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно було включено з 1933 року як пам'ятник Історичного французьким міністерством культури.
Since 1933, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Любов громадян РФ до Сталіна досяг історичного максимуму за 16 років.
The love of Russians to Stalin reached a historic high of over 16 years.

Частка ОПЕК на світовому ринку нафти впала до історичного мінімуму.
The share of OPEC in the global oil market fell to a historic low.

Динаміка забудови історичного центру.
Dynamics of the historic center building's.

Тепер зразки натрунних портретів можна побачити у колекціях Львівського історичного музею та Львівської картинної галереї,
Now samples Natrun portraits can be seen in the collections of the Lviv History Museum and the Lviv Art Gallery,

На Круглому столі за участю українських науковців, працівників Львівського історичного музею були обговорені питання пов'язанні з життям
At the round table with the participation of Ukrainian scientists employees of the Lviv History Museum discussed issues connected with the life

Впродовж 3 днів працівникам Львівського історичного музею читав лекції Ярослав Грицак- український науковець,
During the 3 days of the Lviv History Museum lectured Jaroslav Hrycak- Ukrainian scientist,

Для студентів історичного факультету та факультету української
For the History Department students

Для зібрання Історичного музею міста Львова дзвін закуплений у 1931 році Львівський історичний музей, МТ- 1564.
For the collection of History Museum of Lviv the bell was bought in 1931 by Lviv Historical Museum, MT- 1564.

Історія і поточний фокус Університету та історичного факультету почалася з заснування сільськогосподарського відділу Чеського технічного університету….
History and current focus The University and Faculty's history began with the founding of the Agricultural Department at the Czech Technical Universit….

викликає аналогічне розгалуження історичного дерева.
causes a similar split in the history tree.

одного з найбільших музеїв України- Львівського історичного музею.
one of the largest museums in Ukraine- Lviv History Museum.

На виставці- понад 40 оригінальних пам'яток з колекцій Львівського історичного музею, які стосуються суспільного життя давнього міста.
The exhibition- more than 40 original attractions of Lviv History Museum collections related to social life of the ancient city.

22 вересня 1929 року відбулася урочиста посвята та відкриття Історичного музею м. Львова.
on September 22, 1929 a ceremony of consecration and opening of the Lviv History Museum took place.

Відвідання Утрехта- ідеальне поєднання історичного та сучасного життя, а також пропонує захоплюючий стиль життя та відмінну атмосферу.
Visiting Utrecht presents a perfect combination of historic and contemporary and offers an exciting lifestyle and excellent atmosphere.

Понад 1000 співробітників перефарбували вулиці історичного кварталу Цзин Ан у центрі Шанхая,
More than 1,000 employees repainted the streets of the historic Jing An quarter,

З огляду на особливості історичного та політичного розвитку Мадагаскару,
Due to the peculiarities of the historical and political development of Madagascar,

Євразійський союз- це проект збереження ідентичності народів історичного євразійського простору в новому столітті
The Eurasian Union is a project for maintaining the identity of nations in the historical Eurasian space in a new century

Проблеми цивілізаційного ос­ми­с­­­­­лення історичного та етнологічного процесів дедалі більше цікавлять українську гуманітаристику
The problems of the civilization comprehension of historical and ethnologic processes all more become interesting to the Ukrainian humanitarians

Події військово-історичного фільму"1917" відбуваються під час Першої світової війни.
The epic war film“1917” takes place at the height of the First World War.