ІСТОРИЧНОГО МІСТА - переклад на Англійською

• of the historic city
• historical city
• of the historic town
• of the historical town

Приклади вживання Історичного міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

відпочинку в самому центрі історичного міста.
relaxation in the very center of the historical city.

Після цього працювала координаторкою німецько-українського партнерського проекту«Планування та будівництво історичного міста» в Університеті прикладних наук міста Любек.
Subsequently she became a project coordinator of the German-Ukrainian university partnership"Planning and Building for the Historic City" at the Luebeck University of Applied Sciences.

Толедо: невеликий сімейний автомобіль має таке ж ім'я, як історичного міста, який є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Toledo: Small family car has the same name as a historic town that's a Unesco World Heritage Site.

подкасти для документування яскравого, історичного міста Філадельфії;
podcasts to document the vibrant, historic city of Philadelphia;

з офісом у самому центрі історичного міста.
Ukraine with the office in the heart of the historical city.

У самому серці історичного міста Львова розташувався готель європейського класу"Жорж",
At the heart of the historic city of Lviv located hotel of European class of"George",

оформленого у фольклорному стилі із зразками лицарської зброї, ресторанчику, що знаходиться у туристичному серці історичного міста.
which is situated in the tourist heart of the historic city, and decorated in the folklore style with samples of knightly arms.

спричинені негабаритними круїзними суднами, що плавають недалеко від берегів історичного міста.
problems caused by oversized cruise ships sailing close to the banks of the historical city.

Першопочатково Universitas Lovaniensis засновано в центрі історичного міста Левен(або Лувен)
The original University of Louvain(Universitas Lovaniensis) was founded at the centre of the historic town of Leuven(or Louvain)

спричинені негабаритними круїзними суднами, що плавають недалеко від берегів історичного міста.
problems caused by oversized cruise ships sailing close to the banks of the historical city.

архітектурний пам'ятник, розташований в самій серцевині історичного міста Бухареста, в 5 хвилинах ходьби від зупинках громадського транспорту(автобус,
is located in the very core of the historical town of Bucharest, a 5-minute walk from public transportation stops(bus,

Готель"Corfu Imperial" розташований в 10-ти км від історичного міста Корфу(Керкіра), на приватному півострові, з трьох боків оточений кришталево чистими блакитними водами Іонічного моря.
Hotel"Corfu Imperial" is located 10 km from the historic town of Corfu(Kerkyra), on a private peninsula with three sides surrounded by crystal clear blue waters of the Ionian Sea.

наголосивши на важливості збереження цього унікального історичного міста для світової культури”,- сказав він.
noted the importance of preservation of this unique historic city for the world culture," Peskov said.

наголосивши на важливості збереження цього унікального історичного міста для світової культури”.
noted the importance of preservation of this unique historic city for the world culture.”.

жителями Черкаської області виник у лютому 2017 року, коли 70 представників історичного міста Чигирина вирушили до Києва,
residents of Cherkasy oblast came in February 2017 when 70 representatives from the historic town of Chyhyryn made the trip to Kyiv

Готель у Львові в самому центрі історичного міста ідеально підійде туристам та гостям з інших міст України,
The Lviv hotel is located in the historical city center and is perfect for tourists visiting the city.

Це гарний історичне місто і багато руїни все ще залишаються.
It is a beautiful historic city and many ruins still remain.

Тут, у цьому прекрасному історичному місті, час, здається, йде повільніше.
Here, in this beautiful historic town, time seems to go slower.

Історичне місто Трогір.
Historic City of Trogir.

Історичні міста Росії.
Historical City of Russia.