ІСТОРИЧНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• historical development
• historical evolution
• of historic development
• of the historical evolvement

Приклади вживання Історичного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

стає очевидним величезне значення річки для історичного розвитку Московської держави.
the great importance of the river for the historical development of the Moscow state becomes evident.

соціально-географічних варіацій, історичного розвитку мов та вивчення мови.
geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.

З усього цього ясно, що на протязі свого історичного розвитку біблійне богослов'я виділяло чотири основні методи дослідження.
It is clear from all this that throughout the historical development of biblical theology four main methods of research stood out.

змін у ході історичного розвитку окремих етнічних ознак
i.e. changes in the historical development of certain ethnic characteristics

Так, упродовж історичного розвитку жовто-блакитний прапор був символом боротьби за національні
Thus, during its historical development, the yellow-blue flag was a symbol of the struggle for national

Новітня форма історичного розвитку, на його думку, розглядає попередні форми
The so-called historical development amounts in the last analysis to this,

завдяки спільності географічного положення й історичного розвитку, об'єднують в окремий регіон- Австралія і Океанія.
due to common geographical and historical evolution, united in a single region- Australia and Oceania.

користується цим поняттям і для визначення етапів відносин історичного розвитку людства, а також для характеристики цінностей освіченості.
he used this concept both to define stages of comparative human historical development and to describe the values of the Enlightenment.

є фундаментальнішою для всіх інших соціальних інститутів і, зокрема, для їхнього історичного розвитку.
is fundamental for all social institutions and especially for their historical development.

безсумнівно, послугувало одним з визначних чинників її культурного та історичного розвитку, а також створення цивілізації, яка і до цього дня вражає своєю величчю та витонченістю.
shipping routes was one of the factors of its cultural and historical development and the creation of the civilization that still impresses with its grandeur and grace.

білоруськими народами з єдиного кореня давньоруської народності, пов'язаний з єдиним походженням, близькістю та суспільністю усього історичного розвитку, постійно прагнув до об'єднання з братським руським народом!
Belarusian people from a single root ancient peoples associated with a single origin suspilnistyu proximity and all historical development, constantly striving to unite with fraternal Rus people!

є фундаментальнішою для всіх інших соціальних інститутів і, зокрема, для їхнього історичного розвитку.
is fundamental for all social institutions and especially for their historical development.

це відношення прямо протилежно тому, яке видається природним або відповідає послідовності історичного розвитку»8.
which is precisely the opposite of that which seems to be their natural order or which corresponds to historical development." 58.

користується цим поняттям і для визначення етапів відносного історичного розвитку людства, а також для характеристики цінностей обізнаності.
he used this concept both to define stages of comparative human historical development and to describe the values of the Enlightenment.

здатну пояснити головні напрямки історичного розвитку давньогрецьких міст-держав, а також суспільні
capable of explaining the main trends in the historical development of the Greek city-states as well as the social

У процесі історичного розвитку людського суспільства,
In the process of historical development of human society,

досягли цієї мети- трьома діалектичними кроками історичного розвитку розуму, або, за словами Гегеля,«Духу», чиє«життя….
this aim is reached, in three dialectical steps of the historical development of reason, or, as Hegel says, of'Spirit', whose'life….

студенти отримають знання історичного розвитку різних жанрів класичної
students will gain knowledge of the historical development of the various genres of classical

Буде дано огляд історичного розвитку геологічних пояснень походження кам'яновугільних пластів кам'яновугільного періоду, оскільки це допоможе нам зрозуміти пов'язані з цим питання, а також проблеми, які залишаються невирішеними до цього дня.
A review of the historical development of geological explanations for the origin of the Carboniferous Coal measures will be given because this will help us understand the issues involved as well as the problems that remain unresolved to this day.

В процесі історичного розвитку кожне суспільство формувало свій,
In the process of historical development, each society formed its own,