Приклади вживання Історичного центру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним з найпопулярніших напрямків є ансамбль історичного центру у Львові з його автентичною архітектурою
One В кроковій доступності до туристичного та історичного центру Львова- площа Ринок
Перетинаючи кам'яний міст, що веде до історичного центру Бесалу ви можете бути впевнені, що потрапите у часи середньовіччя.
If you cross the stone bridge that leads to the historic center of Besalú, you can rest assured that you will travel back in time to the Middle Ages.Відстань до історичного центру міста- близько 7 км,
Прямо в самому серці історичного центру міста ви знайдете найвідоміший
Right in В силу його значення як історичного центру Русі, місто називають«матерью городов русских».
Due to its importance as the historical center of Rus, it is also known as“the mother of Russian towns”.Почніть з прогулянки навколо історичного центру Неаполя, зони вузьких вулиць, набиті цікавими речами, які можна побачити і зробити.
Start with a walk around Naples historic center, an area of narrow streets packed with interesting things to see and do.Розташовані в прилеглих до історичного центру районах або в історичному центрі,
Located in areas adjacent to the historical centre or in the Сторони каналу налаштування історичного центру породила порівняння з Амстердам, Хоча Брюгге, безумовно,
Програму збереження і розвитку історичного центру Санкт-Петербурга.
development program of St. Petersburg's historical center.Творчість Х. глибоко ввібрало пуританську традицію Нової Англії- історичного центру перших поселенців.
Hawthorne's work shows the profound influence of the Puritan tradition of New England, the historic center of the first settlers.На завершення програми передбачено відвідини Жовкви як історичного центру і Крехова- як релігійного»,- каже Уляна Щурко.
The final point of the program is a visit to Zhovkva as a historical centre and Krekhiv as a religious one," says Ulyana Shchurko.може запропонувати всім- від милого колоніального історичного центру до дивовижного нічного життя, що сходить на сонці.
to offer everyone- from a cute, colonial historical center to an amazing sun-rise nightlife.Залізничний вокзал розташований в новому районі міста- за 5-10 хв. пішки від історичного центру.
The train station is located in the modern part of the town, 5-10 minutes' walk from the historic center.Місцевий ринок розташований на березі річки Hatibonico на південному краю історичного центру міста.
Квітня 2018-го року у виставковій залі культурно-історичного центру«Совине гніздо» в Ужгороді відкрилася всеукраїнська виставка декоративно-ужиткового мистецтва.
On 3 April 2018, an all-Ukrainian exhibition of decorative and applied arts was opened in the exhibition hall of the Uzhhorod cultural and historical centre"Owl Nest".поблизу адміністративного та історичного центру міста.
near to administrative and historical center of the city.коли Ви можете в повній мірі оцінити безтурботний спокій історичного центру.
especially in summer, when you can appreciate погодив в Ужгороді проект вивіски- такий само, як і для історичного центру Львова.
approved the design of the sign- as well as for the historic center of Lviv.Тут не знайти історичного центру, столітніх особняків
It does not have historical centre filed with centuries-old mansions
