ІСТОРИЧНОГО ЦЕНТРУ МІСТА - переклад на Англійською

• historic city center
• historical center of the city
• historic city centre
• the historical centre of the city

Приклади вживання Історичного центру міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина історичного центру міста була перетворена на пішохідну зону 3-кілометрової(найбільший в Європі), що приведе до головних археологічних місць("Археологічний парк"), реконструкція- значною мірою- стародавнього ландшафту.
A large part of the town's historic centre has been converted into a 3-kilometre pedestrian zone(the largest in Europe), leading to the major archaeological sites(“archaeological park”), reconstructing- to a large degree- the ancient landscape.

Закон про бюджет Італії на 2019 рік дозволить місцевій владі у Венеції стягувати плату за доступ до історичного центру міста як спосіб покрити значні витрати на утримання популярного туристичного міста, побудованого на воді»,- сказав мер міста..
A measure in Italy's 2019 budget law will allow the local government in Venice to charge day-trippers for access to the city's historic center as a way to help defray the considerable costs of maintaining a popular tourist destination built on water, the mayor said.

найсучасніших готелей у Львові, який розташований в затишній центральній частині міста в 15 хвилинах ходьби від Оперного театру та площі Ринок(історичного центру міста).
one of the most modern hotels in Lviv'LH Hotel& SPA' is located in the quite city center area within fifteen minutes walking distance from the Rynok Square(city historical center) and the Opera House.

оточена соковитою зеленню, лише за декілька хвилин від жвавого історичного центру міста Арнем.
only a few minutes away from the vibrant historical city centre of Arnhem.

Храм є частиною історичного центру міста та був включений до класифікації ЮНЕСКО як об'єкт Світової спадщини.[1][2]
The temple is part of the historical centre of the city, which was included in the classification by UNESCO as a World Heritage Site.[1][2]

У культурному та історичному центрі міста розташувався сучасний готель"Комфорт".
Modern hotel"Comfort" is located in the cultural and historical center of the city.

Неаполь має найбільший історичний центр міста в Європі.
Naples has the largest historic city center in Europe.

В останні роки історичний центр міста втрачає своїх жителів.
In recent years, the historical center of the city has been depopulated.

Історичний центр міста.
The historic city center.

Палац мистецтв розташований в історичному центрі міста Львова.
Art Palace is located in the historical center of the city of Lviv.

Історичний центр міста внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The historic city center is listed as World Heritage by UNESCO.

До того ж він є історичним центром міста.
It is still a historical center of the city.

Це історичний центр міста за доступною ціною….
This historic city center at an affordable price….

Історичний центр міста невеликий.
The historic city center is small.

Історичний центр міста розташований на острові Тромсе.
The historic city center is located on the island of Tromsø.

Будинок клубного типу в історичному центрі міста. Поряд вул.
Club house type in the historic city center. Near the street.

Всього в 20 хвилинах їзди від готелю знаходиться історичний центр міста Києва.
Just 20 minutes away is the historic city center of Kiev.

Вона розташована у історичному центрі міста.
It is located in the historic city center.

Через рік, інший- і ви не дізнаєтеся історичний центр міста.
A year later, another- and you do not recognize the historic city center.

Саме тому фестиваль відбувається в 50-ти локаціях в історичному центрі міста.
That is why the Festival takes place in 40 locations in the historic city center.