ІСТОРИЧНОГО ПЕРІОДУ - переклад на Англійською

• historical period
• historic period

Приклади вживання Історичного періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й для цілого історичного періоду, що відокремлює капіталізм від" суспільства без класів", від комунізму"[12].
also for the entire historical period which separates capitalism from‘classless society', from communism.

Початкові точки чотирьох«зодіакальних ер» історичного періоду позначені зодіакальними символами:
The beginning of the four"astrological ages" of the historical period are marked with their zodiac symbols:

кожен з яких присвячений окремому історичному періоду.
each of which is dedicated to a separate historical period.

Ранній історичний період.
Early historic period.

Ми не мандруємо крізь час в інші історичні періоди.
We don't travel through time to another historical period.

Той історичний період був не менш трагічний
That period of history was no less tragic

Який історичний період для Вас найцікавіший?
Which historic period is the most interesting for you?

Я думаю, що Революція Гідності була переломним моментом у пострадянському історичному періоді.
I think the Revolution of Dignity was a turning point in the post-Soviet historical period.

Кожен історичний період залишив свій слід у формуванні архітектури Львова.
Each period of history left its trace in the formation of the architecture of Lviv.

Це краще порівняти з усім попереднім історичним періодом.
It may be best compared with the whole preceding historical period.

Іноді монети чи не єдиний реальний контакт з історичним періодом.
Sometimes the coins to be almost the only real contact with a historical period.

Протягом всіх історичних періодів людський прогрес в основному залежав від добре освічених людей.
During all historical periods, human progress depended a lot on well-educated people.

Протягом усіх історичних періодів Трабзон мав величезне значення для зовнішньої торгівлі.
Throughout all the historical periods of Trabzon was very important for foreign trade.

Технологічно готика зробила крок вперед у порівнянні з попереднім історичним періодом розвитку вітража.
Technologically Gothic stepped forward in comparison with previous historical periods of development of stained glass.

Все це він робить на величезному фактологічному матеріалі різних культур та історичних періодів.
All this makes it a huge factual material in different cultures and historical periods.

У будь-якому суспільстві, в кожний історичний період- вона певна.
In every nation, in all periods of history, it has been true.

Тобто, поєднання фігур з різних історичних періодів разом в середовищі вівтаря.
That is, to bring figures from different historical periods together into an altarpiece environment.

Продовжували той творчий процес, завдяки якому українська ікона за тривалі історичні періоду розвитку не втратила життєздатну спрямованість, не виродилася в картини.
Continued the creative process through which the Ukrainian icon for a long historical period of development did not lose its viable direction, did not degenerate into the picture.

Це місце похований з історії з попередньо історичний період аж до період Арабська
It is a place buried with history from the pre historic period all the way to the Arab period

У цей важкий історичний період чимало християнських спільнот на Близькому Сході покликані жити своєю вірою в Господа Ісуса серед випробувань.
In this difficult historical period- he said- among other things, many Christian communities in the Middle East are called to live their faith in the Lord Jesus in the midst of many trials.