PERIOD OF HISTORY - переклад на Українською

• період історії
• історичний період
• періоду історії
• проміжок історії
• відрізку історії

Приклади вживання Period of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although he argued that“no area of culture, and no period of history gets reality more right than any other,” he did maintain that a liberal democratic society was by far the best because it was the only one that permits competing beliefs to exist while also creating a public community.
Хоча він доводив, що«жодна культура й жоден період історії не має правильнішого за інші уявлення про реальність», він був переконаний: ліберальне демократичне суспільство є найкращим, оскільки саме воно дозволяє вільно існувати конкурентним світоглядам, які при цьому ще й утворюють публічну спільноту.

In prayer, in every period of history, man considers himself
У молитві, в кожен період історії, людина розглядає себе

as a result, this period of history is no different.
все одно проходив цей проміжок історії.

associations to pay tribute to the memory of those who perished during that tragic period of history.
асоціації віддати данину пам'яті тим, хто загинув у цей трагічний період історії.

and, as a result, this period of history passes.
все одно проходив цей проміжок історії.

The main idea of this events is to attract people's attention to this period of history and to inspire us to think about such questions as what were the possible relations of the Baltic tribes
Головна ідея цих заходів- привернути увагу людей до цього періоду історії та надихнути подумати над питаннями, про можливих відносинах балтійських племен

why his thinking is flawed will show more about his period of history than his own observations.
і чому його мислення є помилковим, покаже більше про той період історії, ніж його власні спостереження.

of how the Soviet authorities wanted to make people forget this period of history.
як забували, чи як радянська влада хотіла змусити забути цей період історії.

The main idea of the upcoming event is to attract people's attention to this period of history and to inspire us to think about such questions as what were the possible relations of the Baltic tribes
Головна ідея цих заходів- привернути увагу людей до цього періоду історії та надихнути подумати над питаннями, про можливих відносинах балтійських племен і вікінгів,- чого ми

The main idea of these events is to attract people's attention to this period of history and to inspire us to think about such questions as what were the possible relations of the Baltic tribes
Головна ідея цих заходів- привернути увагу людей до цього періоду історії та надихнути подумати над питаннями, про можливих відносинах балтійських племен

In every nation, in all periods of history, it has been true.
У будь-якому суспільстві, в кожний історичний період- вона певна.

Landlordism at different periods of history.
Делійський султанат в різні часи історії.

Here are intimately intertwined all periods of history.
Тут найтіснішим чином переплелися всі періоди історії.

Woman-ruler, woman-astronomer, female warrior- in different periods of history of Ukraine women demonstrated strength, character and intelligence.
Жінка-правитель, жінка-астроном, жінка-воїн- українки в різний період історії показували силу, характер та розум.

The most destructive periods of history tend to be those when the means of aggression have gained the upper hand in the art of waging war.
Як правило, найбільш деструктивними періодами історії є ті, коли засоби агресії стають козирями в мистецтві ведення війни.

He said that in different periods of history, Ukrainians did not have their own state,
Він зазначив, що в різні періоди історії українці не мали власної держави, а тепер,

We are in one of these periods of history where, for an instant, the heavens remain empty.
Ми живемо в один з тих історичних періодів, коли на час небеса залишаються порожніми.

Therefore, at all periods of history, there are always people who want to limit human freedom, to make people more“correct” and“happy.”.
Тому завжди, в усі історичні епохи, знаходяться люди, які прагнуть обмежити свободу інших, зробити їх«правильнішими» і«щасливішими».

In different periods of history, Korea and Ukraine both became the victims of Moscow's hybrid aggression.
Корея та Україна у різний історичний проміжок часу стали жертвами гібридної агресії Москви.

If this happens- and it often happens in critical periods of history- the self-affirmation becomes pathological.
Якщо таке трапляється- а в критичні періоди історії це трапляється часто,- самоутвердження стає патологічним.