PAGES OF HISTORY - переклад на Українською

• сторінки історії
• сторінок історії
• сторінках історії
• сторінками історії

Приклади вживання Pages of history Англійська мовою та їх переклад на Українською

each of which contains pages of history.
кожен з яких зберігає в собі сторінки історії.

to find out about those pages of history that were previously unknown,
дізнатися про ті сторінки історії, які раніше були невідомі,

little known pages of history of the Ukrainian nation
про трагічні та маловідомі сторінки історії українського народу

concerning little-known and actual pages of history, ethnography, culture,
стосуються маловідомих та актуальних сторінок історії, етнографії, культури,

These painful and horrifying pages of history must teach us humanity,
Ці болючі та жахливі сторінки історії мають навчити нас людяності,

amplify the encouraging successes of recent years to consign HIV/AIDS to the pages of history.
посилювати обнадійливі успіхи останніх років, щоб ВІЛ/СНІД залишився тільки на сторінках історії.

Amidst the tens of thousands of names of monarchs that crowd the pages of history… their majesties
Серед десятків тисяч імен монархів, що заповнюють сторінки історії, їх величностей, їх світлостей,

They are proud of their ancient traditions of struggle against foreign invaders, those pages of history when Ukrainian soldiers showed determination,
Вони пишаються своїми давніми традиціями боротьби проти іноземних загарбників, тими сторінками історії, коли українські вояки виявляли рішучість,

it will seem that you are walking through the pages of history itself”.
буде здаватися, що ходиш по сторінках історії».

To what degree do such pages of history as the Khmelnytsky rebellion
До якої міри такі трагічні для євреїв сторінки історії, як повстання Хмельницького

They are proud of their ancient traditions of struggle against foreign invaders, those pages of history when Ukrainian soldiers showed determination,
Ми пишаємося своїми древніми традиціями боротьби проти іноземних загарбників, тими сторінками історії, коли українські воїни проявляли рішучість,

the Prime Minister came to the Heavenly Hundred Heroes Alley- it proves that these pages of history are recognized at the state level
прем'єр-міністр прийшли на Алею Героїв Небесної Сотні- це засвідчує, що ці сторінки історії визнані на державному рівні

in a sense, the pages of history of mathematics.
у певному розумінні, сторінками історії розвитку математики.

Visiting the exhibition The White Album you like, will be taken on a journey through time and, flipping through the pages of history, you will hear a sincere confession and clean each piece.
Відвідавши виставку Білий Альбом ви ніби потрапите в подорож у часі і, гортаючи сторінки історії, почуєте щиру і чисту сповідь кожного твору.

bringing to the audience touching pages of history that many would want to erase,
в зверненні до аудиторії торкається тих сторінок історії, котрі багато хто хотів би видалити,

he subsequently disappeared from the pages of history.
все одно він згодом зник зі сторінок історії.

This galaxy of human genius that enriches and beautifies the pages of history is at the same time the glory
Плеяда людських геніїв, яка збагачує й прикрашає сторінки історії, є водночас славою

occupies the most prominent place on the pages of history; but undoubtedly a faithful few through all the persecutions,
займає найбільш значне місце на сторінках історії, але немає сумніву, що нечисленні вірні у всіх переслідуваннях

your worthy coworkers will now once for all be sealed in the pages of history.
наші супроводжуючі особи провели з Вами та Вашими гідними співпрацівниками раз і назавжди збережуться на сторінках історії.

This page of history is the least studied.
Ця сторінка історії найменш вивчена.