ФІЛОСОФІЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• philosophy of history

Приклади вживання Філософії історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про філософію історії в Августина можна говорити лише умовно.
On the philosophy of history in Augustine can only speak conditionally.

Він цікавиться філософією історії, антроплогією та літературою.
He is interested in the philosophy of history, anthropology and literature.

На Заході філософія історії виникла на основі християнського віровчення.
In the West, the philosophy of history developed on the foundation of the Christian faith.

Вони не мають нічого спільного з тим, що називається філософією історії.
They have nothing in common with what is called philosophy of history.

Тут Драгоманов розвиває справді оригінальну філософію історії.
Here Drahomanov develops a truly original philosophy of history.

Артур Данто, Аналітична філософія історії.
Danto, Arthur C. Analytical Philosophy of History.

Новини філософія історія програма місце кухня відгуки вартість реєстрація блог.
News philosophy history program place food reviews price registration blog.

Втім, такою, власне, і була Марксова філософія історії, яку звично називають«історичним матеріалізмом».
Yet such was Marx's own philosophy of history, usually called'historical materialism'.

Гегель у своєму трактаті“Філософія історії” написав, що кожен народ заслуговує на свого правителя.
In his treatise Philosophy of History, Hegel wrote that every nation deserves its ruler.

Ідеалістичну філософію історії можна виразити так:
This idealistic philosophy of history can be expressed in this way:

Екзаменаційна робота охоплює теорію і філософію історії, а також загального
The examination paper covers theory and philosophy of History as well as general

Маркс підігнав свою філософію історії до зразка гегелівської діалектики,
Marx fitted his philosophy of history into a mould suggested by Hegelian dialectic,

Філософія історії, особливо в її нарратівістскіх одязі,
Philosophy of history, especially in its narrativist garb, of artistic representation.">

Водночас він поєднує свою філософію історії зі своїм етичним і правовим позитивізмом,
At the same time, he connects his philosophy of history with his ethical and juridical positivism,

Певні аспекти філософії війни можуть перетинатися з філософією історії, політичною філософію
Certain aspects of the philosophy of war may overlap with the philosophy of history, political philosophy

багато протестантські теологи прийняли його вчення, а його філософія історії зробила глибокий вплив на політичну теорію.
many Protestant theologians adopted his doctrines, and his philosophy of history profoundly affected political theory.".

Екзаменаційний документ охоплює теорію та філософію історії, а також загальну
The examination paper covers theory and philosophy of History as well as general

Нерозбавлений» словник герменевтики тільки почав прокладати шлях у філософію історії, якщо взагалі це робив.
The undiluted vocabulary of hermeneutics only made its way slowly into philosophy of history, insofar as it did so at all.

Багатьма своїми рисами історіографія схожа з мистецтвом, і тому філософія історії повинна серйозно брати уроки естетики.
In many ways historiography is similar to art, and philosophy of history should therefore take to heart the lessons of aesthetics.

саме тому дослідники бояться, що філософія історії втратить свою«самість» в боротьбі з її більш пильним конкурентом.
it is therefore to be feared that philosophy of history will lose ground to its more vigilant rivals.