НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• national museum
• musee national
• musée national

Приклади вживання Національного музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

видатного етнолога Національного музею в Оттаві.
a prominent ethnologist at the National Museum in Ottawa.

Колекцію створили СП«Голографія» та співробітники Національного музею історії України.
The collection was created by joint venture“Holography” and employees of National Museum of History of Ukraine.

Він відкрив філії музею в Джафні, Канді і Ратнапурі, і 1942 року відповідно до закону № 31 був створений повноцінний Департамент національного музею.
He opened branch museums in Jaffna, Kandy, and Ratnapura and a fully-fledged department of national museum was established in 1942 under the act No. 31.

експозиція національного музею Київська картинна галерея.
exposition at National museum“Kiev Art Gallery“.

Дейтон є домом для Національного музею повітряних сил США- найстарішого і найбільшого військового авіаційного музею в світі,
Dayton is home to the National Museum of the United States Air Force- the oldest and largest military aviation museum in the world

Клер Реньє з Національного музею природної історії у Парижі
Now Claire Regnier of the National Museum of Natural History in Paris,

Предмети з фондів Національного історико-етнографічного заповідника"Переяслав" та Національного музею народної архітектури
Objects from the funds of the National Historical and Ethnographic Reserve“Pereyaslav” and the National Museum of Folk Architecture

Дейтон є домом для Національного музею повітряних сил США- найстарішого і найбільшого військового авіаційного музею в світі,
Dayton is home to the National Museum of the United States Air Force- the oldest and largest military aviation museum in the world

Проєкт«Голодомор: нищення ідентичності» створено співробітниками Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» у співпраці з близько 10-ма музейними та архівними установами України до 85-х роковин Голодомору-геноциду.
The"Holodomor: Identity Destruction" project was created by the employees of the National Museum"Holodomor victims' Memorial" in cooperation with approximately 10 museums and archival institutions of Ukraine until the 85th anniversary of Holodomor-Genocide.

Саме тому постає питання про перейменування Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» на Національний музей Голодомору-геноциду, акцентуючи увагу на геноцидному характері злочину проти українців
That is why the issue of renaming the National Museum“Holodomor Victims Memorial” to the National Museum of the Holodomor-Genocide arises focusing on the genocidal nature of the crime against Ukrainians

Пункт 10 після слів"працівників Національного музею"Меморіал жертв Голодомору" доповнити словами", працівників державної установи"Український інститут"
Employees of the National museum"Memorial of the Victims of the Holodomor" to add Item 10 after words with words",

Генеральний директор Національного музею“Меморіал жертв Голодомору” Олеся Стасюк наголосила на важливості проведення різнопланових акцій у 85-річницю Голодомору-геноциду 1932-1933 років для інформування всього світу про злочин Голодомору-геноциду.
Olesia Stasiuk, Director General of the National Museum«Holodomor Victims Memorial», emphasized the importance of holding events for the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933 to inform the whole world about the crime of the Genocide.

з цього корабля і передали її фахівцям з данського національного музею, з'ясувалося, що воно старше цієї королеви на цілих чотириста років!
gave it to the specialists from the Danish national museum, it became clear that it is older than this queen for four hundred years!

упаковку з-під продуктів Близького Сходу, він розпочав серію, реконструюючи тисячі артефактів з Національного музею Іраку в Багдаді, які зникли після вторгнення США в 2003 році.
he began the series by reconstructing thousands of artefacts from the National Museum of Iraq in Baghdad that have been missing since the US-led invasion in 2003.

присвячена історії Голодомору, та в приміщенні Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».
Museum for Human Rights,"> which is dedicated to the history of Holodomor, and at the National Museum"Holodomor victims' Memorial".

виставкові зали Софії Київської, Національного музею Т. Г.
the exhibition halls of Sophia of Kiev, the National Museum of T. G.

списаний був у березні 2008 і встановлений у експозиції Національного музею ВПС США на авіабазі Райт-Паттерсон,
AF serial number 68-10357, was retired in March 2008 and placed on display at the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson AFB,

З цієї нагоди для виставки Музей отримав сорок творів мистецтва з Національного музею Пікассо в Парижі,
For this occasion, the Museum benefits from the exceptional loan of forty artworks from the Musée national Picasso-Paris, along with one hundred

У 2012 р. науковцями Національного музею історії України у Другій світовій війні запроваджено науково-гуманітарний музейний проект«Родинна пам'ять про війну»,
In 2012 the scientists of the National Museum of History of Ukraine in the Second World War established a humanitarian museum project"Family Memory of the War",

Жовтня 2013 року о 14. 00 у Залі пам'яті Національного музею«Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні» відбулась презентація виставки-дебатів«Геноцид українського народу: реакція міжнародної спільноти».
At 2 p.m. on October 23, 2013, the presentation of exhibition“Genocide of the Ukrainian People: World Response” and debates on the topic were held at Memory Hall of National Museum“Memorial in Commemoration of Famine's Victims in Ukraine”.