ЗРАДНИКІВ - переклад на Англійською

• traitors
• renegade
• traitor

Приклади вживання Зрадників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішов безглуздо переодягнений під носом у ворогів і зрадників.
Dressed absurdly, I passed under the noses of my enemies and the traitors.

Не без допомоги зрадників.
Not without the help of traitors.

Люблю зраду, але не зрадників.
People love the betrayal, but not the betrayer.

Крім, звичайно, зрадників.
Except, of course, the crooks.

внутрішнім ворогом є клас зрадників, пов’язаних з цим капіталом.
there was an internal enemy: the internationally connected traitor class.

вона спрямована проти іноземного імперіалізму та внутрішнього класу зрадників.
directed as it is against foreign imperialism and its internal traitor class.

Минув рік відтоді, як група офіцерів-зрадників, керованих псевдорелігійними наставниками, спробувала покінчити з демократією у Туреччині.
One year has passed since a renegade group of military officers directed by their pseudo-religious mentors tried to put an end to democracy in Turkey.

Минув рік від того часу, коли група військових офіцерів-зрадників, спрямованих псевдорелігійними наставниками, спробувала покласти край демократії у Туреччині.
One year has passed since a renegade group of military officers directed by their pseudo-religious mentors tried to put an end to democracy in Turkey.

Фукідідову історію про зрадників-олігархів майже неможливо впізнати в Маєровому вибачливому варіанті Е. Meyer.
Thucydides' story of the treacherous oligarchs can hardly be recognized in Meyer's apologetic version Gesch.

Також він ще раз наголосив на тому, що зрадників було затримано поблизу КПВВ«Чонгар» на території, що контрольована Україною.
In addition, he once again stressed that the traitors were apprehended near Chonhar checkpoint in the territory under Ukrainian control.

Значна частина всього світу вважала тоді, що знамениті процеси зрадників і чищення 1935- 1939 років є обурливими прикладами варварства,
A significant part of the whole world believed then that the famous processes of traitors and purges of 1935-1939 are outrageous examples of barbarism, ingratitude

Тим часом, Максим Бурбак невтомно поливає праведним гнівом усіх зрадників, які готуються до втечі за кордон у важкі для країни часи.
Meanwhile, Maksym Burbak tirelessly showers with righteous anger all the traitors who want to flee abroad in difficult times for the country.

Не зважаючи на спроби зрадників та боягузів із самопроголошених республік, у черговий раз побряцати зброєю,
Despite the attempts of traitors and cowards of the self-proclaimed republics to once again brandish their arms,

Ми нещодавно затримали одного із зрадників, який служив у спецслужбах
He said“we detained one of the traitors who served in the special services

І зараз над Севастополем майоріли б не прапори зрадників із Чорноморського флоту Росії, а прапори Військово-морських сил України.
And over Sevastopol the flag of the traitors from the Russian Black Sea Fleet would not be waving but the flags of the Naval Forces of Ukraine.

Чи знав він імена зрадників, які зрадили своїх товаришів,
Did he know the names of the traitors who had betrayed their comrades,

Що стосується зрадників- це є реалії української політики,
As for traitors- these are the realities of Ukrainian politics,

Ми нещодавно затримали одного із зрадників, який служив у спецслужбах і який через представників католицької церкви
We have recently arrested one of the traitors who served in the special services

Ці злочини, крім підготовки зрадників, пов'язані з побудовою системи міжнародної корупції, з тероризмом,
Besides the training of traitors, these crimes are associated with establishing the system of international bribery,

армію в умовах агресії- шлях зрадників.
army was a path to treachery.