RENEGADE - переклад на Українською

• renegade
• ренегат
• відступників
• зрадників
• перебіжчиків
• бунтівною
• ренегатський

Приклади вживання Renegade Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are not into cars, then you must check out Riptide GP: Renegade.
Якщо ви не в автомобілі, то ви повинні перевірити Riptide GP: Renegade.

One year has passed since a renegade group of military officers directed by their pseudo-religious mentors tried to put an end to democracy in Turkey.
Минув рік відтоді, як група офіцерів-зрадників, керованих псевдорелігійними наставниками, спробувала покінчити з демократією у Туреччині.

However, prior research has suggested that a renegade space rock is still the culprit,
Однак, попередні дослідження показали, що космічний камінь-ренегат все ще може бути винуватцем,

It's expected to ride on a modified version of the platform that underpins the Jeep Renegade and Fiat 500X.
Вседорожник побудують на модернізованій платформі, яка лежить в основі кросоверів Jeep Renegade і Fiat 500X.

One year has passed since a renegade group of military officers directed by their pseudo-religious mentors tried to put an end to democracy in Turkey.
Минув рік від того часу, коли група військових офіцерів-зрадників, спрямованих псевдорелігійними наставниками, спробувала покласти край демократії у Туреччині.

His plan was to use a unit of 100 renegade Iraqi troops to kill Saddam as he passed over a bridge near Tikrit.
Його план полягає у використанні відділення з 100 іракських перебіжчиків, щоб вбити Саддама, коли він буде проїжджати по мосту поруч з Тікритом.

Now a renegade, Fisher races against time to thwart a deadly terrorist plot that threatens millions.
Ставши відступником, Фішер вступає в гонку з часом, щоб зруйнувати смертельний терористичну змову, що загрожує мільйонам.

But renegade physicist and compulsive surfer Garrett Lisi could be on the cusp of succeeding.
Але фізики-відступники та завзятий серфінгіст Гаррет Лісі можуть бути на порозі успіху.

Meanwhile, another renegade physicist worked up a different way to harness the time-warping effects of celestial phenomena.
Тим часом, інший фізик-відступник розробив інший спосіб впрягти ефект деформування часу астрономічного феномена.

For this and all Russians renegade hampering the work of Ukrainian,
Задля цього всіх росіян і ренегатів, які гальмують українську роботу,

Now a renegade, Fisher finds himself in a race against time to thwart a deadly terrorist plot that threatens….
Ставши відступником, Фішер вступає в гонку з часом, щоб зруйнувати смертельний терористичну змову, що загрожує мільйонам.

And it is possible to position the new product as the renegade- look at the market leader
І зможете представити продукт як«відступника»- мовляв, поглянь на лідера ринку

his name is associated with“traitor” and“renegade.”.
його ім'я тісно пов'язане з визначеннями«зрадник» і«перебіжчик».

A spokesman for the mutiny denied that any clashes occurred in Bouake and said the renegade soldiers were firing in the air to dissuade any advance on the city.
Представник бунтівників заперечував, що в Буаці відбулися зіткнення, і сказав, що солдати-відступники стріляють в повітря, щоб запобігти будь-якому наступу на місто.

A renegade Protestant named Titus Oates masterminded a fake conspiracy called“The Popish Plot”
Протестант-ренегант під назвою Титус Оатс засвоїв підроблену змову під назвою"The Popish Plot" і переконав англійську,

The difference between renegade Deputies in the given case will lie only in the fact that some are the participants, and others the objects of desperate political deals.
Різниця між депутатами-перебіжчиками в цьому разі полягатиме лише в тому, що одні з них будуть суб'єктами, а інші- об'єктами відчайдушних політичних авантюр.

These battalions often act like renegade gangs and urgently need to be brought under control.
Ці батальйони, що часто діють як зрадницькі банди, потрібно терміново взяти під контроль.

scrupulously withholding them from the renegade authorities.
незмінно відмовляючись платити їх зрадницькій владі.

which China regards as a renegade province.
який Китай вважає провінцією-відступницею.

Amnesty International wrote in its Dec. 24 report,“These battalions often act like renegade gangs and urgently need to be brought under control.
За словами члена Amnesty International,"батальйони часто діють як зрадницькі банди, їх потрібно терміново взяти під контроль".