ЗРОБИЛО НАС - переклад на Англійською

• made us
• makes us
• put us

Приклади вживання Зробило нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

науковій цілісності зробило нас одним із найвідоміших і довірених дослідників хімічних продавців та постачальників на інтернет-ринку світу.
scientific integrity has made us one of the most respected and trusted research chemical vendors and suppliers in the online market of World.

значний досвід в розробці інтерактивних ресурсів- ось все те, що зробило нас компанією з репутацією.
considerable experience in developing online resources- that is all that, that has made us a company of repute.

персональний цифровий помічник(PDA) зробило нас ще більш мобільним.
the personal digital assistant(PDA) has made us even more mobile.

нарешті, визнати, що приготування їжі зробило нас тими, ким ми є.
have to finally recognize that cooking is what made us.

близько двадцяти років тому, випадаюче меню шрифтів на наших перших комп'ютерів зробило нас всіх досвідченими типографами.
when the pull-down font menus on our first computers made us the entire gods of type.

близько двадцяти років тому, випадаюче меню шрифтів на наших перших комп'ютерів зробило нас всіх досвідченими типографами.
when the pull-down font menus on our first computers made us all the gods of type.

докторського ступеня в галузі ділового адміністрування, яке зробило нас єдиним приватним університетом в Естонії.
doctoral level in the field of business administration, which made us the only private university in Estonia.

докторського ступеня в галузі ділового адміністрування, яке зробило нас єдиним приватним університетом в Естонії.
doctoral level in the field of business administration, which made us the only private university in Estonia.

Поступове сприйняття канадцями мовної двоїстості зробило нас більш відкритими,
Canada's gradual acceptance of linguistic duality has made us more open,

Поступове сприйняття канадцями мовної двоїстості зробило нас більш відкритими,
Canada's gradual acceptance of linguistic duality has made us more open,

місцевих потреб, що зробило нас одним з лідерів у страховій галузі Австрії
local needs, which has made us one of the leaders in the insurance industry in Austria

доступне навчання для різноманітного спільноти студентів зробило нас інститут вибору для тих, хто вимагає виняткового семінарську освіту,
accessible training for a diverse community of students has made us the institution of choice for those who demand an exceptional seminary education,

Те, що ми зробили разом тут, в Німеччині- поєднання економічної і соціальної відповідальності, це зробило нас визнаним партнером в Європі і за її межами".
At the same time, he underlined Germany's new role:“What we have achieved together here in Germany- economic reason combined with social responsibility- has made us a recognised partner within Europe and beyond.

колекція та ціна- все це зробило нас одним із кращих місць для вибору останньої білизни.
and price all have made us one of the best places for picking latest lingerie.

це підрізало запізнілі зусилля заперечувати російським злочинам та зробило нас вразливими до російських маніпуляцій.
undercutting belated efforts to object to Russian crimes and making us vulnerable to Russian manipulation.

на наше життя(насправді це, напевно, чому ви читаєте цей блог!)- це зробило нас кращими людьми
it's probably why you're reading this blog!)- it has made us better people

Вони зробили нас бідними.
They made us poor.

Років досвіду зробили нас справжніми професіоналами у цій справі.
We have years of experience that makes us for being a real professionals in the field.

Вони зробили нас людьми.
It made us men.

Вони зробили нас людьми.
They makes us human.