Приклади вживання Making us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychologist Sherry Turkle asserts that mobile phones redefine modern relationships, making us"alone together.".
Психолог Шеррі Теркл(Sherry Turkle) стверджує, що мобільні телефони переосмислюють сучасні стосунки людей, роблячи нас«колективно одинокими».Antigenic variation is also responsible for making the virus as effective at making us sick each year.
our that our Richard Gere buy them clothes, making us feel unique.
наш Річард Гір купити їм одяг, змушуючи нас відчувати себе унікальною.hormone(which regulates our mood) drops thereby making us feel depressed and sad.
тим самим, роблячи нас почувати себе пригніченим і сумно.25 full time staff, making us the largest such company in our city.
більше 200 клієнтів і 15 постійних працівників, що робило нас в цій сфері найбільшою компанією в місті.steady earnings growth, making us a reliable partner in rapidly changing times.
стійке зростання надходжень, що робить нас надійним партнером в швидко змінні часи.Psychologist Sherry Turkle asserts that mobile phones redefine modern relationships, making us"alone together.".
Психолог Шеррі Туркле стверджує, що мобільні телефони переосмислюють сучасні відносини, роблячи нас"єдиними".15 fulltime staff, making us the largest such company in our city.
15 постійних працівників, що робило нас в цій сфері найбільшою компанією в місті.Modern technologies supply people with communication 24 hours a day, making us all available for round-the-clock job.
Сучасні технології забезпечують людей зв'язком 24 години на добу, що робить нас доступними для цілодобової роботи.sleep deprivation suppresses our immune system making us more prone to infection.
недосипання пригнічує нашу імунну систему, роблячи нас більш схильними до зараження.will fulfill on a daily basis its social mission as a state university, making us all proud.
буде виконувати щодня свою соціальну місію в якості державного університету, що робить нас всі пишаємося.We combine actuarial benefit advice with broader business advice from around the world, making us unique in the pensions
lowers blood pressure and stress levels, making us feel more upbeat for the rest of the day, researchers said.
знижує рівень артеріального тиску і стресу, що робить нас більш оптимістичними в решті дня, кажуть дослідники.May it transform our lives, making us a images of the presence
Нехай Він перемінить наше життя, зробивши нас знаком присутностіThe first one is to restrict inflow of foreign currency earnings to Ukraine, making us weaker financially.
Перша- обмежити надходження валютної виручки до України, зробивши нас фінансово слабшими.There are chemicals in our brain that are responsible for making us feel happy or sad.
In the end, machines will end up reinforcing our humanity- making us realize our limitations,
They distort our thinking, making us believe that what is true now will be true forever,
Вони накладають глибокий відбиток на наше мислення, змушуючи вірити в те, що справжнє сьогодні буде істинним вічно,We celebrate Mary going from earth to heaven, making us a way to follow.
It also shows us how easily bad interview/interrogation techniques can create false memories, making us rethink police practices.
Це також виявляє, як легко хибні техніки допиту можуть призвести до помилкових спогадів, спонукаючи нас таким чином до переосмислення поліцейських процедур.
