MAKING US in Dutch translation

• maakt ons
• waardoor we
• ons laten
• doen ons
• zodat we
• dwingt ons
• laat ons
• maken ons
• ons liet
• we er

Examples of using Making us in English and their translations into Dutch

The killer's making us chase our tails.
De dader laat ons in rondjes draaien.

You're making us all nervous.
Ga. Je maakt ons allemaal zenuwachtig.

Making us part of that.
En maken ons er een onderdeel van.

The killer's making us chase our tails.
De moordenaar laat ons in rondjes draaien.

Once again the heart of Atlantis shines upon us, healing us, making us strong.
Het hart van Atlantis schijnt weer op ons en maakt ons sterk.

The laughing stock of all of Rome. These Gauls are making us.
Die Galliërs maken ons tot de grootste sukkels van heel Rome.

He's… always making us do things.
Hij laat ons altijd dingen doen.

God is training us and making us more like Jesus.
God is het trainen van ons en maakt ons meer op Jezus.

Always making us do things. He's.
Hij laat ons altijd dingen doen.

Has spoiled us by not making us miss anything.
Saputi we verwennen niet maakt ons niets missen.

Oh, look. Making us popular.
Oh, kijk. Maakt ons populair.

Making us popular. Oh, look.
Oh, kijk. Maakt ons populair.

Antonis was really friendly making us feel as we were at home.
Antonis was erg vriendelijk en deed ons het gevoel dat we thuis waren.

Making us believe in a serial killer took the spotlight off him.
Ons doen te geloven in een seriemoordenaar, bracht hem uit het daglicht.

It's called making us sweat.
Dat heet ons doen zweten.

Making us popular. Oh, look.
Maak ons populair. Kijk.

Look. Making us popular.
Maak ons populair. Kijk.

Making us forget.
Doet ons vergeten.

Seán Óg and the soldiers making us.
Seán Óg en de soldaten dwingen ons.

A warm welcome making us feel at home immediately.
Een warm onthaal waardoor we ons meteen thuis voelden.