MAKING US in Thai translation

• ทำให้เรา

Examples of using Making us in English and their translations into Thai

And now she's out, making us a small fortune, by the way, and you're pissed off about that, too.
และตอนนี้นางก็ออกมาแล้วอีกอย่างหนึ่งทำให้พวกเราลืมตาอ้าปากได้บ้างและเจ้าก็เดือดดาลเรื่องนั้นเช่นกัน

Once again congratulations for making us really help us, less the experienced: but not only….
ขอแสดงความยินดีอีกครั้งสำหรับการทำเราช่วยให้เรามากน้อยที่มีประสบการณ์แต่ไม่เพียงแต่

Beachwear has come a long way in making us feel sexy and comfortable in our skin.
ชุดชายหาดได้มานานในการทำให้เรารู้สึกเซ็กซี่และสะดวกสบายในผิวของเรา

Shane says my good intentions are making us weaker, that I can't make the hard decisions for the good of the group.
เชนบอกว่าความปรารถนาดีของผมกำลังทำให้พวกเราอ่อนแอลงฉันไม่รู้จะตัดสินใจยังไงมันยากนะจะทำยังไงให้ดีที่สุดสำหรับกลุ่มของเรา

Don Quixote argues that our imagination greatly informs our actions, making us capable of change, and, indeed, making us human.
ดอนกิโฆเต้แย้งว่าจินตนาการของเราส่งผลต่อการกระทำของเราอย่างยิ่งมันทำให้เรามีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงและนั่นเองทำให้เราเป็นมนุษย์

Making us a part of your team as early in the pre-launch phase of your e-commerce business is the best way to ensure that your website launches successfully and garners a lot of organic traffic.
การทำให้เราเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณในช่วงก่อนที่คุณจะเปิดตัวธุรกิจe-commerceเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่าเว็บไซต์ของคุณจะเปิดตัวได้อย่างสมบูรณ์และได้รับการเข้าชมจากผู้ใช้จำนวนมาก

And there was always this one uncle who used to be there, always ready, jumping around with us, having games for us, making us kids have the time of our lives.
และแทบจะทุกครั้งจะมีคุณลุงคนหนึ่งที่เคยอยู่ในที่แห่งนั้นซึ่งพร้อมเสมอที่มาร่วมสนุกกับพวกเราและมีเกมส์ต่างให้เราทำให้ช่วงเวลาในวัยเด็กของเรามีความสุขที่สุด

Com has over 400,000 clients in its database and reach the US$ 1 billion milestone in only our 13th year, making us one of the leading fixed-odds trading providers.
Comมีลูกค้ากว่า400,000รายในฐานข้อมูลและเข้าสู่เป้าหมาย1พันล้านเหรียญสหรัฐในปีที่13ของเราทำให้เราเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการซื้อขายแบบFixed-OddsTrading

The increase in ownership of smart phones and other handheld devices is making us, as consumers, more used to finding information and undertaking transactions wherever and whenever we want. In this day and age, customers expect to see their favorite restaurants and stores using technologies similar to the ones they use on a daily basis.
เป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนที่เพิ่มขึ้นและอุปกรณ์มือถืออื่นคือการทำให้เราผู้บริโภคใช้ในการค้นหาเพิ่มเติมข้อมูลและธุรกรรมงานที่ไหนและเมื่อเราต้องการในการนี้วันและอายุลูกค้าที่คาดว่าจะเห็นร้านและร้านค้าโดยใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกับใช้ในชีวิตประจำ

Through partnerships, awareness and development initiatives such as mentoring and employee networks, we foster a culture that embraces differences and celebrates unique talents. By making us stronger, more innovative and closer to our consumers, diversity becomes a driver of competitiveness and economic performance.
จากการจับมือเป็นหุ้นส่วนการรับรู้และโครงการริเริ่มด้านการพัฒนาต่างๆเช่นการให้คำปรึกษาและเครือข่ายพนักงานบริษัทได้ปลูกฝังวัฒนธรรมที่โอบรับความแตกต่างและชื่นชมพนักงานที่มีความสามารถโดดเด่นความหลากหลายได้กลายเป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญด้านความสามารถในการแข่งขันและเชิงเศรษฐกิจของบริษัทด้วยการทำให้เรามีความเข้มแข็งมากขึ้นมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นและใกล้ชิดกับผู้บริโภคของเรามากขึ้น

Luckily, this time,“Ben”, her 6-year-old daughter, liked me a lot. She is of the same age as my only son, making us get along well because this mother knows children at this age quite well. Ben is lively every time I see here. With the age of 6, even though she seems innocent, I am not sure how much she can sense and understand things.
โชคดีที่ครั้งนี้ลูกสาววัย6ขวบของเธอแอบติดเราแจด้วยเธออายุเท่ากับลูกชายคนเดียวของเราทำให้เราเข้ากันได้ง่ายเพราะแม่คนนี้รู้จักเด็กวัยนี้ดีพอสมควรยังร่าเริงเหมือนทุกครั้งที่ได้เจอด้วยวัยเพียง6ขวบแม้จะดูไร้เดียงสาแต่ก็มีหลายเรื่องที่เธอรับรู้ได้แต่เข้าใจมากแค่ไหนนั้นเราก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

France and Thailand have been friends for a long time, over 300 years, including the diplomatic relationship that began over 160 years ago making us today like longtime friends. Bonjour France 2018 is not just a trade show but a great opportunity for friends to meet and learn what the French people are proud of, whether it is food culture, fashion or lifestyle.” said H.E. Mr. Gilles Garachon.
ประเทศฝรั่งเศสและประเทศไทยเป็นมิตรกันมายาวนานกว่า300ปีรวมถึงความสัมพันธ์ทางการทูตที่เริ่มต้นเมื่อ160ปีมาแล้วทำให้พวกเราในวันนี้เปรียบเสมือนเพื่อนเก่าเพื่อนแก่งานบงชูร์ ฟรองซ์ ในปี2561ไม่ได้เป็นเพียงงานแสดงสินค้าแต่นับว่าเป็นโอกาสอันดีสำหรับเพื่อนๆ ที่จะได้พบปะและเรียนรู้สิ่งที่ชาวฝรั่งเศสภูมิใจไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมเรื่องอาหารแฟชั่นและไลฟ์สไตล์” กล่าวโดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยนายจิลส์ การาชง

Where Jeff made us a family.
เจทำให้เราเป็นครอบครัว

They made us proud.
พวกมันทำให้เราภูมิใจ

Coach Carr makes us eat those when we wanna move up a weight class.
โค้ชคาร์ให้พวกเรากินตอนที่ต้องเพิ่มน้ำหนักล่ะ

Make us feel like we have got a purpose.
ทำให้เรารู้สึกเหมือนชีวิตมีจุดหมาย

You're gonna make us kiss each other?
คุณอยากจะให้พวกเราจูบคนอื่นๆงั้นเหรอ?

Make us feel like a family again.
เพื่อทำให้เรารู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวอีกครั้ง

My dad makes us punch out before we do our side work.
พ่อฉันให้พวกเราตอกบัตรก่อนจะไปทำงานเสริม

Ms. Cong really made us proud this time.
คราวนี้คุณทำให้เราภูมิใจจริงๆ