MAKING US in Norwegian translation

• gjør oss
• gjort oss
• får oss
• gjøre oss
• tvinger oss
• å lage oss

Examples of using Making us in English and their translations into Norwegian

Thanks for making us feel like we were at home.
Takk for å gjøre oss føler at vi var hjemme.

very good at making us feel welcome.
veldig flink til å få oss til å føle oss velkommen.

Detectives Thanks for making us look good, Dave.
Detektiver Takk for å gjøre oss ser bra ut, Dave.

Comes cash, tons of it. And along with making us legit.
Og i tillegg til å gjøre oss lovlydige… kommer pengene il tonnevis.

You made your point by making us all look like fools. Congratulations.
Gratulerer, du fikk frem poenget ditt ved å få oss til å se ut som idioter.

Comes cash, tons of it. SAM: And along with making us legit.
Og i tillegg til å gjøre oss lovlydige… kommer pengene il tonnevis.

My dad does for always making us laugh.
Far gjør, fordi han alltid får oss til å le.

At them. They keep making us do push-ups like this,
Fortsetter de å tvinge oss til å gjøre armhevinger,

Typical bride, making us wait.
Typisk brud, hun får oss til å vente.

Making us fake it every day.
At vi må late som hver dag.

You take your first steps towards making us all classy again.
Så ta dine første steg mot å gjøre oss til klasse igjen.

So you go ahead, you take your first steps towards making us all classy again.
Så ta dine første steg mot å gjøre oss til klasse igjen.

Something in them is making us weak and weird,
Det er noe i dem som gjør oss svake og rare,

With tens of thousands of visitors every month making us one of the fastest growing travel portal in Europe.
Med titusener av besøkende hver måned gjør oss til en av de raskest voksende reiseportal i Europa.

She'd be making us all her… Come in! You know, if she were still here today.
Kom inn! ville hun fullstendig gjort oss til… Var hun her i dag.

Making us give up our horses so we can't get to base and talk.
Får oss til å gi bort hestene, så vi ikke kan komme til basen og snakke.

Taking guests needs into consideration making us one the Best Places to stay in San Cristobal de las Casas, Chiapas!
Tar gjestenes behov i betraktning som gjør oss til de beste stedene å bo i San Cristobal de las Casas, Chiapas!

she would be making us all her… Come in!
ville hun fullstendig gjort oss til… Kom inn!

Thanks for choosing PrankDial and making us the 1 Prank Call App worldwide!
Takk for at du velger PrankDial og gjør oss 1 Prank Call App over hele verden!

You must be so pleased with yourselves. You, men. Making us wear these awful things.
Dere er vel tilfredse med dere selv, dere menn, som tvinger oss til å gå i disse reddsomme plaggene.