ЗМУШУЮТЬ НАС - переклад на Англійською

• make us
• force us
• cause us
• compel us
• lead us
• keep us
• induce us
• makes us
• forces us
• causes us
• forcing us
• leads us

Приклади вживання Змушують нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ситуації змушують нас почувати себе винними чи розчарованими.
I thought it would make me feel guilty or depressed.

Вони змушують нас, через їхню присутність, прокинутися.
They are forcing us, through their very presence, to wake up.

Чому друзі змушують нас пити.
My friends make me drink.

Деякі фільми змушують нас плакати від радості.
Some of these movies made me cry from their goodness.

Вони змушують нас бути пригодницькими.
They push us to be adventurous.

Романтичні фільми змушують нас відчувати себе все теплим
All this romantic happiness is making us feel warm

Їх життєрадісність і безпосередність змушують нас посміхатися кожен день.
Her beauty and intelligence makes me smile every day.

Чому друзі змушують нас пити?
Why people force me to drink?

Але матеріали змушують нас.
Materials to US forces'.

Таким чином, ми переходимо до речей, які змушують нас забути про це.
So I try to do things that make me forget about it.

Всі ці події змушують нас нервувати.
This whole situation make me nervous.

Мрії про краще майбутнє змушують нас рухатися вперед.
The vision of a better future motivates us to make progress.

Не можу повірити, що вони змушують нас тут стояти.
I can't believe they're making us stand here like this.

Всі ці події змушують нас нервувати.
This whole thing does make me nervous.

Деякі з частин нашої шкіри, які змушують нас виглядати старше, зморшки навколо очей
Some of the parts of our skin that make us look older are wrinkles around the eyes

Таким чином, ми зможемо діяти в ситуаціях, які змушують нас відчувати себе добре і можуть втручатися,
Thus, we will be able to act in situations that make us feel good

Тому що найбільші можливості в житті змушують нас рости за межами наших зон комфорту,
Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones,

Події останніх років змушують нас придивитись до тих свідчень минулого, які фіксують момент можливості іншого майбутнього.
Recent events force us to examine testimonies of the past that mark moments in history when different future scenarios could have been possible.

Гормональні дисбаланси, характерні для овуляції, змушують нас відчувати раптові перепади настрою
Hormonal imbalances, typical of ovulation, make us experience sudden mood swings

Чисто фізичні умови, у тому числі фізичні стани зовнішнього середовища, змушують нас говорити або приймати усе те, що ми говоримо або приймаємо….
Such purely physical conditions, to which our physical environment belongs, cause us to say or accept whatever we say or accept;….