CAUSE US - переклад на Українською

To fail to do so can cause us to draw conclusions inconsistent with the rest of Scripture.

Нездатність зробити це може привести нас до висновків, які не узгоджуються з іншими частинами Святого Письма.

even memories that cause us to become paralyzed in our immediate reality.

ситуації або навіть спогади, які змушують нас паралізувати в найближчому нинішньому.

they can cause us a lot of pain and discomfort.

вони можуть заподіяти нам багато болю і дискомфорту.

This is what should cause us to prefer this to all other states

Це те, що повинне змусити нас віддати йому перевагу перед всіма іншими ситуаціями

Sometimes, we may have experienced a traumatic event that is so bad that even just the mention of something related to it can cause us to flip out.

Іноді ми, можливо, пережили травматичну подію, яка є настільки поганою, що навіть тільки згадка про щось пов'язане з нею може призвести до нас.

Challenges to our way of thinking are good, as they cause us to grow, to learn,

І виклики для нашого поточного мислення є корисними, оскільки вони змушують нас зростати, вчитися

it can cause us to gain a lot of weight.

це може змусити нас набрати зайву вагу.

Social proof- just one of the many logical fallacies that cause us to ignore the facts and evidence.

Соціальний доказ- лише одна з безлічі логічних помилок, які змушують нас ігнорувати факти і докази.

the nations have governments that make rules and cause us to behave in certain ways.

ці нації мають владу, яка створює правила і змушує нас поводитися у визначений спосіб.

This low metabolism gets mistranslated to the body as“not enough food,” which may cause us to eat more.

Це порушення обміну речовин помилково сигналізує організму про те, що«їжі недостатньо», що може змусити нас їсти більше.

weapon of social influence, often cause us to act in ways that are clearly contrary to our own best interests.

послідовним є надзвичайно потужним знаряддям соціального впливу, часто змушує нас діяти явно всупереч власним інтересам.

We can no longer count on what we know and it may cause us to go on mistrusting our experience.

Ми більше не можемо розраховувати на те, що ми знаємо, і це може змусити нас піти на не довіряють нашому досвіду.

Sometimes your favorite people cause us unbearable pain,

Іноді кохані люди завдають нам нeстеpпний бiль,

Day to day life in the modern world can cause us to forget the natural beauty that is all around us..

Щоденне життя в сучасному світі може змушувати нас забувати про природну красу навкруги.

Cause us to return to you O Lord,

Наверни нас, Господи, до Себе, і ми повернемось,

then painful cracks form on its surface, which cause us a lot of inconvenience.

після на її поверхні утворюються болючі тріщини, які заподіюють нам масу незручностей.

(Laughter) The conditions that cause us to define certain neighborhoods as slums can be effectively improved,

(Сміх) Умови, що змушують нас називати певні райони нетрями, можна значно поліпшити,

These chemical reactions cause us to act or feel a certain way- to flee

Ці хімічні реакції змушують нас діяти або відчувати себе певним чином- бігти

it may cause us to do foolish things,

це може змусити нас робити дурні речі,

The toxin content of the drug can indeed kill the bacteria that cause us to suffer, but sometimes the content of the drug has an effect on excessive skin priming which causes black spots.

Зміст токсину в препараті може дійсно знищити бактерії, які змушують нас страждати, але іноді вміст препарату впливає на надмірне грунтування шкіри, яке викликає чорні плями.