Приклади вживання Зруйнованого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступну зупинку зробимо у Міністерстві Сільського Господарства, де ви дізнаєтеся про утопічні плани реконструкції зруйнованого війною міста.
Next we will stop by the Ministry of Agriculture building where you will learn about the utopian plans of reconstructing the city ruined by war.союзників відновили наступ на сході зруйнованого міста, використовуючи важке озброєння.
their allies resumed their offensive in the east of the ruined city, using heavy weapons.Грег Кук обіймає свою собаку Коко після того, як її знайшли в його зруйнованого будинку в Алабамі після торнадо в березні 2012 року.
Greg Cook hugs his pet dog Coco after finding her in the ruins of his home after the tornado in Alabama in March 2012.ще в XVI столітті замість зруйнованого стародавнього римського мосту.
Іудейська Стіна Плачу- все, що залишилося від зруйнованого Другого храму- має величезне значення для релігії євреїв.
Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.
Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.
An international effort to seal the destroyed remains of На місці зруйнованого ще в 1915 році форту,
In place of the destroyed back in 1915 Fort,За стародавніми переказами, засновниками міста були жителі Старого Самбора, зруйнованого в 1241 р. монголо-татарськими ордами.
According to ancient legends the founders of the town Вважається, що ці тіла можуть бути фрагментами зруйнованого в минулому великого супутника Сатурна.
It is assumed that these bodies can be fragments of the large satellite of Saturn that has collapsed in the past.Гравець бере на себе роль героя, якого вигнали з батьківщини до зруйнованого і недружнього світу.
The player assumes the role of a hero who was exiled from his homeland to a dilapidated and hostile continent of Wraeclast.Ви є одним з велосипеда вершників банди витрачати свій час в зруйнованого атомної і весело.
You are one of the bike riders gang spending your time in a destroyed nuclear plant and having fun.зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблока цієї АЕС на екологічно безпечну систему».
decommissioning of який був побудований для заміни зруйнованого романського костелу.
which had been built to replace the destroyed Romanesque church.його довелося відбудовувати на фундаменті старого, зруйнованого в часи війни.
У 2013 році російський супутник був пошкоджений після зіткнення з уламками з супутника, зруйнованого Китаєм у ході випробування ракети в 2007 році.
In 2013, a Russian satellite was damaged after colliding with debris from a satellite that China had destroyed in a 2007 missile test.Відразу після звільнення Дружківки в місті було створено горпромкомбінат для відновлення зруйнованого господарства міста.
Immediately after liberation of Druzhkovka, an integrated industrial plant was created in Він і його мати вижила під час бомбардування союзниками Дрездена, в якому вони ховалися протягом кількох днів у підвалі зруйнованого будинку.
He and his mother survived the Allied bombing of Dresden in which they were buried for days in the basement of a collapsed building.А на горі Gebhardsberg збереглися руїни середньовічного замку Hohenbregenz, зруйнованого шведами в 1647 р.
A mount Gebhardsberg в якому вони ховалися протягом кількох днів у підвалі зруйнованого будинку.
were buried for days in the basement of a collapsed building.
