ЗРУШЕННЯМ - переклад на Англійською

• shift
• changes
• shifts

Приклади вживання Зрушенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтенсивність їх роботи регулюється зрушенням стінки виштовхування- чим ближче до ротора,
The intensity of their work is regulated by moving a pushing wall- the closer to the rotor,

Анти-сходження шипа цвях, утворений первинної штампуванням і зрушенням цільної сталевої пластини з,
The anti-climbing thorn nail is formed by the primary punching and shearing of the whole steel plate,

де до сих пір був доступний канал MІР в SD дозволі з тимчасовим зрушенням по відношенню до московської версії,
which still MIR channel in SD resolution it was available with a time offset in relation to the Moscow version,

вважалося довгоочікуваним зрушенням у мирному процесі, який розпочався Мінськими домовленостями 2015 року.
representing long-awaited movement in the stalled peace process that began with the 2015 Minsk Accords.

високий лейкоцитоз з паличкоядерних зрушенням до 20-30%, клінічні
high leukocytosis with a shift of band of 20-30%,

Завдяки недавнім зрушенням, які надали вплив на морфогенетичний«шаблон» ядра,
Through recent shifts that have impacted the core morphogenetic blueprints

принаймні політичним або соціальним зрушенням?
at least of political and social change?

Поряд із позитивними зрушеннями й перспективами є й певні проблеми.
Alongside these positive shifts and the prospects they bring are certain problems.

Правда, багато хто вважав, що Ванга говорила про тектонічних зрушеннях.
True, many believed that Wang spoke of tectonic shifts.

Ув'язнені будуть підніматися на еквівалент 7200 футів у виснажливих восьмигодинних зрушеннях.
Prisoners would climb the equivalent of 7,200 feet in grueling eight-hour shifts.

Всі ці події так чи інакше пов'язані з економічними і технологічними зрушеннями глобалізації.
All these developments relate in some way to the economic and technological shifts of globalization.

Відбуваються певні зрушення в класовій структурі суспільства.
Certain displacements in the class structure of society occur.

Зрушення зварювальник.
Shear Welder.

Миттєвих зрушень не буде.
There won't be any immediate disruption.

Ультразвукова Кавітація генерує високе зрушення, що порушує Агломератор частинок в єдину дисперсійні частинки.
Ultrasonic cavitation generates high shear that breaks particle agglomerates into single dispersed particles.

Проте жодних реальних зрушень у даному питанні за цей час не відбулося.
However, no real progress in this matter has occurred during this time.

Гідравлічні гільйотини зрушення є часто використовуваним механічними ножицями.
Hydraulic guillotine shear is a frequently used shearing machine.

Зрушення при високих температурах(60 ℃) МП.
High temperature shear(60℃) MPa 0.16.

Проте інші зрушення й тенденції виявилися більш обнадійливими.
Other movements and trends have been more obviously positive.

Приємне нововведення- зрушення скло в бічних дверях.
Pleasant innovation- the sliding window in the side door.