ЗРІВНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• compares
• beats
• equals

Приклади вживання Зрівняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ж постараюся оцінити, як зрівняється технологія OPPO з очікують нас майбутнім стисненого від середини до коріння розподіленого інтернету.
I will try to evaluate how the technology compares with OPPO future awaits us compressed by the middle to the distribution of the roots of the Internet.

Це трапиться, коли тривалість місячного орбітального періоду зрівняється з періодом обертання Землі,
This would occur when the duration of the lunar orbital period equals the rotational period of Earth,

Дійсно, ніщо не зрівняється з відновленням організму,
Nothing really compares for repairing the body

Це великий спорт, і ніщо не зрівняється з трепетом і задоволення добре виконаний рутини.
It's a great sport, and nothing beats the thrill and satisfaction of a well-executed routine.

Але ніщо не зрівняється з відчуттям, коли бачиш результати своєї праці.
Nothing compares to the sense of accomplishment you feel when you see the fruits of your labor.

Вони кажуть, що ніщо не зрівняється оригінал і"реальний" Діснейленд у Флориді, США.
They say that nothing beats the original and"real" Disneyland in Florida, USA.

глядачів нелінійного перегляду і споживачів традиційного телебачення зрівняється.
the non-linear viewing of traditional television consumers equals.

Раніше я їздив на автомобілях і мопедах, але ніщо не зрівняється з освіжаючим почуттям їзди на велосипеді далеко від забитих доріг.
I used to ride cars and scooters, but nothing compares to the refreshing feeling of riding a bike away from packed roads.

нічого абсолютно не зрівняється отримуючи поради від досвідчених інвесторів, які йдуть розмови.
nothing quite beats getting advice from experienced investors who are walking the talk.

Коли справа доходить до оборонних стратегій в світі комах, ніщо не зрівняється з жуком бомбардиром.
When it comes to defensive strategies in the insect world, nothing beats the Bombardier beetle.

Якщо ви можете плакати з чистим серцем- через прощення і прийняття- ніщо інше не зрівняється з такою молитвою.
If you can cry with a pure heart nothing else compares to such a prayer.

Напис, що з'явилася на сайті відомого бренду, також супроводжується текстом«Готуйтеся показати світу, що ніхто не зрівняється з лондонцем».
The logo published on the company's website is accompanied by the text:"Get ready to show the world that Nothing Beats a Londoner.".

Коли мова йде про машини знищення, ніщо не зрівняється з чистим жахливим резервуаром.
When it comes to destruction machines, nothing compares to the sheer monstrous of the tank.

Коли справа доходить до того, що потрібно купити техніку, ніщо не зрівняється зі зручністю здійснення покупки з дому.
When it comes to shopping for electronics, nothing beats the comfort of buying from house.

з оригінальністю яких зрівняється лише щирість ваших почуттів!
with originality which compares only the sincerity of your feelings!

Напис, розміщений на сайті компанії, супроводжується текстом"Готуйтеся показати світу, що ніхто не зрівняється з лондонцем".
The logo published on the company's website is accompanied by the text:"Get ready to show the world that Nothing Beats a Londoner.".

споживає людство, зрівняється з її ресурсами.
which consumes humanity equal to its resources.

в наступному році кількість господарів версій 2, 4 зрівняється з«дизелісти», це буде несподівана удача.
if next year the number of owners version 2,4 compared with the"technician", it will be windfall.

споживає людство, зрівняється з її ресурсами.
which consumes humanity, equal to its resources.

Як тільки кількість петель на всіх спицях зрівняється, переходять до оформлення верху пінеток для дівчинки.
As soon as the number of loops on all the spokes is equal, they proceed to the design of the tops of the pinets for the girl.