ЗУБОЖІННЯ - переклад на Англійською

• impoverishment
• poverty
• misery
• impoverishing

Приклади вживання Зубожіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зубожіння міських народних класів тісно пов'язане з розвитком, який перетворює селянські суспільства третього світу на жертв.
Pauperization in the urban popular classes is closely linked to the developments which victimize third world peasant societies.

І цей шлях приводив до зубожіння український народ",- зазначив він.
And this path was leading to the impoverishment of the Ukrainian people", he explained.

Він додав, що особливо гостро питання зубожіння стоїть перед найбільш соціально-вразливими групами громадян. У першу чергу,
Lovochkin added that the matter of poverty is extremely acute for the most socially vulnerable groups of citizens,

коли розкол в суспільстві наростає, продовжує зубожіння громадян.
especially when a split in a society is growing, the impoverishment of citizens continues.

Та навіть класова солідарність промислових робітників не є обов'язковим наслідком зубожіння.
But even the solidarity of the class of industrial workers is not a necessary consequence of increasing misery.

Велика кількість представників робочого класу були приречені на зубожіння, яке постійно поглиблюється.
A huge number of the working class people are thrown into destitution, which is ever escalating.

Обмеженість меркантилістів полягала в неспроможності зрозуміти, що збагачення нації відбувається за рахунок не лише зубожіння інших країн, а й нарощування багатства.
Limited mercantilist was the inability to understand that enrich the nation is due not only to the impoverishment of other countries, and increasing wealth.

раптом розкрило проблему зубожіння та деградації українського населення в регіонах.
such a phenomenon as'titushki', all of a sudden, exposed the problem of impoverishment and degradation of the Ukrainian population in the regions.

У той же час 47% українців назвали найбільш загрозливим для країні зубожіння населення, а 39%- девальвацію гривні, інфляцію.
At the same time, 47% of Ukrainians called the impoverishment of the population as the most threatening to the country, and 39%- the devaluation of the UAH, inflation.

влада відповіла за зубожіння і надзвичайний стан в економіці.
the authorities are responsible for the impoverishment and emergency situation in the economy.

але вона ж виробляє зубожіння робітника.
for the worker it produces privation.

прискорення темпів індустріалізації призвели до зубожіння значної кількості дрібних власників.
accelerating the paceindustrialization led to the impoverishment of a large number of small owners.

доля приведе родину до зубожіння. 41. Коли будинок.
the fate of lead to the impoverishment of the family. 41. When the house.

Крім іншого, влада погоджується з тим фактом, що значно зросла кількість економічних злочинів через глибоку економічну кризу і зубожіння населення.
Among other things, the government agrees with the fact that the significant increase in the number of economic crimes is reasoned by deep economic crisis and the impoverishment of the population.

але вона ж виробляє зубожіння робітника.
for the worker it produces privation.

яка призводить до зубожіння широких верств населення.
which lead to the impoverishment of the general population.

Військові негаразди, економічні труднощі і масове зубожіння народу, призвели до знецінення людського життя,
Military turmoil, economic hardship and massive impoverishment of the people, led to the devaluation of human life,

Основними причинами наростання стресових навантажень з'явилися непевність людей у правильності проведених реформ, зубожіння значної частини населення,
The main reasons for the rise of high stress was the uncertainty of people of the correctness of the reforms, the impoverishment of a considerable part of the population,

безробіття, зубожіння, відсутність соціальних послуг
unemployment, poverty, and lack of social services

Коли каталлактика стверджує, що зубожіння є неминучим наслідком кредитної експансії, то вона має на увазі зубожіння в порівнянні із станом справ, який склався б у відсутність кредитної експансії і буму.
What catallactics has in mind when asserting that impoverishment is an unavoidable outgrowth of credit expansion is impoverishment as compared with the state of affairs which would have developed in the absence of credit expansion and the boom.