DESTITUTION - переклад на Українською

• злидні
• убогість
• злиднях
• злиднів
• убогості

Приклади вживання Destitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how many are plunged into this destitution by unjust social conditions, by unemployment,
А скільки людей змушені жити в цих злиднях через несправедливі соціальні умови,

sending almost all of the population into destitution and dependence on international humanitarian aid,” the report states.
посилаючи майже все населення в убогість і залежність від міжнародної гуманітарної допомоги",- наголошується в звіті.

sending almost all of the population into destitution and dependence on international humanitarian aid", the new report says.
посилаючи майже все населення в убогість і залежність від міжнародної гуманітарної допомоги",- наголошується в звіті.

secure the individual workers against unemployment and destitution.
позбавити окремого робітника від безробіття і злиднів.

Failure to ensure equal property rights upon separation or divorce discourages women from leaving violent marriages, as women may be forced to choose between violence at home and destitution in the street.
Неспроможність держав забезпечити рівні права власності при роз'їзді чи розлученні знеохочує жінок покидати насильницькі шлюби, адже жінок змушують обирати між насильством удома та злиднями на вулиці».

mass destitution- like the 1.1 billion extremely poor living on less than $1 a day- can be eliminated within 20 years.
завдяки відповідній політиці, масові злидні- 1, 1 мільярда людей, що живуть менш ніж на 1$ в день- можуть бути ліквідовані протягом 20 років.

But out of the despair, destitution, and lost dreams rose the New Deal which gave America,
Але з розпачу, безлюддя та загублених мрій піднявся Новий курс, який дав Америці

Between the destitution of its past and the fear of its future,
Між мізерністю свого минулого і страхом за своє майбутнє,

They were fleeing drought and destitution, hoping for a better life.
Вони залишили позаду війни, злидні і переслідування в надії на краще життя.

Moreover, the applicant has not shown that he suffers such destitution as to put his life at risk.
Крім того, заявник не довів, що він зазнає такої злиденності, щоб існувала загроза його життю.

and is always linked to spiritual destitution, which occurs when we drift away from God
яка є також причиною економічного краху, завжди пов'язана з духовним убозтвом, наздоганяє нас, коли ми віддаляємося від Бога

anxiety and destitution afflict many families and parish communities.
страх, тривога і нужда.

we witness the scandal of people living in utter destitution amid skyscrapers, grand hotels
ми бачимо людей, що живуть в духовній убогості поруч з хмарочосами,

Material destitution is what is normally called poverty,
Злидні матеріальні це те, що зазвичай називається бідністю,

Epidemics, destitution, looting and depravity threw humanity back for many centuries.
Епідемії, злидні, мародерство й розпуста відкинули людство багато століть назад….

From glory to destitution.
Від слави до забуття.

The family lived in destitution.
Сім'я бідувала у вигнанні.

MERET lifts people out of destitution.
Трамп звільнив людей від стримування.

Compassion comes from destitution.
Милосердя походить з покаяння.

today live in destitution.
сьогодні живуть у нестатках.