IMPOVERISHMENT - переклад на Українською

• зубожіння
• збідніння
• збіднення
• зубожінням

Приклади вживання Impoverishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The court also took note of the government's arguments that the moratorium is required to prevent impoverishment of rural population,
Суд також взяв до уваги аргументи уряду про необхідність мораторію, щоб запобігти зубожінню сільського населення,

people live in a human way, and not in impoverishment," Oleksandr Vilkul addressed to all opponents of such actions of the current government.
щоб люди жили по-людськи, а не в зубожінні»,- з такими словами звернувся Олександр Вілкул до всіх противників таких дій нинішньої влади.

The problems of the modern world are connected not only with the impoverishment of faith, but also with internal diseases of Christianity, related not to its mystical and grace-given nature, but to its human nature.
Проблеми сучасного миру пов'язані не тільки зі збіднінням віри, але й з внутрішніми хворобами християнства, звичайно, не в благодатно-містичній, а в його людській природі».

economic recession, impoverishment of the population and inflation(“Sociological Monitoring” Center
економічному спаду, зубожінню населення та інфляції(Центр«Соціологічний моніторинг»

They argue that European integration has brought Ukrainians nothing but impoverishment and deteriorating living standards along with such unpopular results as increasing utilities prices
Вони стверджують, що європейська інтеграція не принесла українцям нічого, крім зубожіння, погіршення стандартів життя та таких непопулярних наслідків, як збільшення цін на комунальні послуги

Similarly, millions of Ukrainians accepted the market in the lat 1980s as an unknown lifestyle whose image was seen as a panacea to constant soviet shortages, impoverishment and burdensome leveling.
У схожий спосіб наприкінці 1980-х мільйони українців сприймали ринок- незнану форму життя, впровадження якої сприймалося як панацея від радянського дефіциту, бідності та обтяжливої зрівнялівки.

anti-social reforms and further impoverishment.
антисоціальних реформ та подальшого зубожіння населення.

the slogan of which is supposed to be the struggle against the impoverishment of the population, but as the experience of the first such actions showed,
гаслом якого має бути боротьба проти зубожіння населення, однак, як показав досвід перших таких акцій,

unemployment, impoverishment of the population and growing public debt(the total national debt of Ukraine over the past 2018 increased by 2.02 billion dollars).
більший спад у промисловості, безробіття, зубожіння населення і постійно зростаючий державний борг загальний держборг України за минулий 2018 рік виріс на 2, 02 млрд. дол.

with another- own impoverishment, fading of creative spirit.
з іншого- своїм власним зубожінням, згасанням творчого духу[5].

I think that this impoverishment has a tendency of reducing human behavior to the level of machinery,
Я думаю, що це зубожіння має тенденцію зниження людської поведінки до рівня техніки,

rural impoverishment and increased tensions and conflicts.
сільське зубожіння і зростання напруженості і конфліктів.

leading to the shutdown of thousands of businesses and impoverishment of the people," concluded Serhii Larin.
призводять до зупинки тисяч підприємств і зубожіння народу»,- підсумував Сергій Ларін.

disease and impoverishment just as many generations of dark ones had done before them.
хвороби і зубожіння точно так, як і багато поколінь темних сил робило перед ними.

the tariffs increased by several times, the impoverishment of people, the division of the country according to linguistic
зросли в рази, зубожіння людей, поділ країни за мовним,

corruption, impoverishment of the people, the authorities try to divert attention by such actions.
корупцію, зубожіння народу, намагаються відвернути увагу такими діями. Ми будемо відстоювати

illness and impoverishment.
хвороб та зубожіння.

Reduction never leads to excess, only to impoverishment.
Зменшення ніколи не призводить до надлишку, тільки до зубожіння.

Yuriy Boyko: Pension reform leads Ukrainians to impoverishment.
Юрій Бойко: Пенсійна реформа веде українців до зубожіння.

The final outcome of the credit expansion is general impoverishment.
Кінцевим результатом кредитної експансії є загальне зубожіння.