Examples of using Impoverishment in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But when society is in a state of progress, the ruin and impoverishment of the worker is the product of his labour and of the wealth produced by him.
Ám a társadalom előrehaladó állapotában a munkás lesüllyedése és elszegényedése munkájának és az általa termelt gazdagságnak a terméke.You have to state clearly that globalisation encourages excessive wealth creation for some and rapid impoverishment for others.
Egyértelműen ki kell jelenteni, hogy a globalizáció elősegíti egyesek mértéktelen vagyonosodását, és mások gyors elszegényedését.as well as the impoverishment of fauna and flora, shall be prohibited by law”(Article 54).
a növény- és állatvilág elszegényedése Tilos törvény által”(54. cikk).decrease of fish and impoverishment of the marine environment.
a halállomány csökkenését és a tengeri környezet elszegényedését.especially when a split in a society is growing, the impoverishment of citizens continues.
ha a társadalomban való megosztás növekszik, a polgárok elszegényedése folytatódik.
Moreover failure to generate sufficient employment opportunities could ultimately lead to further impoverishment if the human capital represented by youth is allowed to go untapped.
Ráadásul az elegendő foglalkoztatási lehetőségek megteremtésének kudarca végül további elszegényedéshez vezethet, amennyiben a fiatalok által képviselt humántőkét kiaknázatlanul hagyják.Desertification and the decline in productivity in some agricultural areas are also the result of impoverishment and underdevelopment among their inhabitants.
Az elsivatagosodás és számos agrárvidék lepusztulása is az ott lakó népesség elszegényedésének és az elmaradottságnak az eredménye.The past decade in Zimbabwe has been characterised by the systematic and deliberate impoverishment of most of Zimbabwe's 12 million people.
Az elmúlt évtizedet Zimbabwéban az ott élő 12 millió ember jó részének szisztematikus és szándékos elszegényítése jellemezte.It can mean the difference between prosperity and impoverishment, voluntary exchange
A különbséget jelentheti a bőség és az elszegényedés, They are responsible for the household impoverishment that is seriously affecting demand,
Ők felelősek a háztartások elszegényedéséért, amely komolyan érintette a keresletet,depression have a significant role in the origin of ideas of impoverishment.
a depresszió jelentős szerepet tölt be az elszegényedés elképzeléseinek eredetében.increased suffering and impoverishment for billions more.
became apathetic in the face of progressing decay and impoverishment.
fásultak lettek az egyre növekvő hanyatlással és elszegényedéssel szemben.
In the bigger picture, the rapid erosion of a religious population mix in the Middle East spells human and economic impoverishment and threatens the entire region's stability and prosperity.
Ami a tágabb képet illeti, a kevert vallásos népesség gyors megszűnése a Közel-Keleten emberi és gazdasági elszegényedéshez vezet és az egész régió stabilitását és prosperitását fenyegeti.his style will bear the shame of it, the impoverishment.
az ő stílusa viseli region is needed in order to avoid further impoverishment and migration from the Western Balkan.
hogy megelőzhető legyen a további elszegényedés és Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.
Európa elkerülhetetlenül marginalizálódni economic insecurity, impoverishment and existential humiliation.
a gazdasági bizonytalanság, az elszegényedés és avoid impoverishment and avert huge costs to economy.
elkerülni az elszegényedést és elhárítására hatalmas költségekkel gazdaságban.rather by a relative deficit of body water which leads to a water impoverishment of the blood with concentration of the mineral.
a nátrium feleslege okozza, hanem a testvíz viszonylagos hiánya, ami a vér koncentrációjával a víz vízszegényedéséhez vezet.
