ЗУПИНОК - переклад на Англійською

Я розмовляв із деякими людьми під час своїх зупинок.

I met a few groups of people during my stay.

Відремонтовано 7 автобусних зупинок.

Seven buses were stopped.

Станція працює без зупинок.

The station is operating without interruption.

Торговий шлях- логістична мережа визначена як послідовність шляхів і зупинок використовуваних для комерційного транспортування вантажу.

A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo.

Всього на цій дорозі чотирнадцять зупинок, дев'ять з них розташовані на вулицях Старого міста,

There are fourteen Stations on the Way of the Cross; nine along the Old City street

яка має допомогти галузі подолати кризу без звільнень людей і зупинок підприємств.

which should help the industry to overcome the crisis without layoffs of people and stoppages of enterprises.

CERN чекає двох коротких зупинок для обслуговування та оновлення, перш ніж привести HL-LHC в Інтернеті.

CERN expects two brief shutdowns for maintenance and upgrades before bringing the HL-LHC online.

ми маємо пам'ятати, що варто будувати пішохідність навколо транзитних зупинок.

so we have to remember to build walkability around our transit stations.

Останніми місяцями компанія використовувала декілька зупинок виробництва, щоб переробити виробничий процес,

The company has used several production shutdowns in recent months to rework its manufacturing process,

на базі автобусів й спеціальних зупинок.

speed using buses and special stations.

зазначені в розкладі перевізника, як пункти зупинок на маршруті перевезення пасажира.

as shown in carrier's schedule as stopover points on the passenger transportation route.

Маршрут протяжністю 22, 7 км матиме 36 зупинок і депо в районі Алатау.

The 22.7 km(14.1 mi) line will contain 36 stations and a depot in the Alatau district.

Воно виникає в результаті короткочасних зупинок дихання через розслаблення мускулатури дихальних шляхів.

It occurs as a result of short-term respiratory arrest due to relaxation of the muscles of the respiratory tract.

також від автобусних зупинок у терміналів 4 та 5.

also from bus stations at Terminals 4 and 5.

Швидкозатискний патрон дозволяє практично без зупинок оновлювати функціональні компоненти, що підвищує ефективність робочого процесу.

The quick-action chuck allows you to update the functional components practically without stopping, which increases the efficiency of the workflow.

Схили досить довгі(на кілька витягів) і з'їхати без зупинок вдасться не кожному!

Slopes are rather long(with few levels of lifts) and not every one will manage to get tot the foot without a stop!

також від автобусних зупинок у терміналів 4 та 5.

also from bus stations at Terminals 4 and 5.

Ви можете змусити себе напружитися протягом короткого періоду часу поки у вас є чіткий план зупинок.

You can push yourself to your limits for short periods of time, so long as you have a clear stopping point.

Victoria Gardens знаходиться на перетині найпотужніших машрутних ліній в зоні зупинок.

Victoria Gardens is located at the intersection of the most powerful route lines in the stop zone.

з ніг на ноги з постійною швидкістю без зупинок і проміжних кроків.

from feet to feet at a constant speed without stopping and intermediate steps.

Приклади вживання Зупинок Українська мовою та їх переклад на Англійською