ЗУПИНЯТИСЯ НА - переклад на Англійською

• stop at
• to dwell on
• rest on
• stay in
• to go into
• go into

Приклади вживання Зупинятися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато туристичних груп люблять зупинятися на цій поляні.
I know many tourists like to stay in this neighborhood.

Британська компанія з виробництва автомобілів не збирається зупинятися на цьому.
Power Machines company is not going to stopping at that.

Це служить для мене хорошим стимулом не зупинятися на місці.
It is for me a good incentive not to rest on the spot.

І бізнес не збирається зупинятися на досягнутих результатах.
But the company is not going to stop on the results achieved.

Олександр Затишний не збирається зупинятися на аналізі грунту.
Alexander Zatyshny is not going to stop on the analysis of the soil.

Але співачка не хотіла зупинятися на цьому.
The singer did not want to let that sit on her.

При цьому майданчик bitFlyer не планує зупинятися на досягнутих результатах.
At the same time, bitFlyer does not intend to stop at the achieved results.

Це зовсім не означає, що ви повинні зупинятися на цьому рівні.
That's not to say you have to go to that level.

Ніколи не варто зупинятися на досягнутому, завжди намагайтеся розвивати всі свої найкращі сторони.
Never stop at what has been achieved, always try to develop all your best aspects.

При виборі клею краще зупинятися на такому, який матиме прозорий вигляд
When choosing the best adhesive to dwell on this, which will have a clear view

Не можна зупинятися на даному етапі, адже фахівцям ще належить зрозуміти гормональний механізм впливу на розвиток мігрені на молекулярному рівні.
We can not stop at this stage, because experts still have to understand the hormonal mechanism of influence on the development of migraine at the molecular level.

Ми не маємо наміру зупинятися на досягнутому і плануємо восени зібрати вагомий кредитний урожай завдяки привабливим умовам кредитування і високій якості обслуговування клієнтів».
We do not intend to dwell on what we have achieved and plan to build a solid credit in the fall thanks to attractive lending conditions and high quality customer service.".

Невпинно вдосконалюватися, ніколи не зупинятися на досягнутому, постійно розвиватися,
Continuously improve, never rest on our laurels, constantly develop,

Окремо зупинятися на гостьовому санвузлі іванною для дітей варто з точки зору планувального рішення.
Separately stop at the guest bathroom andBathroom for children is in terms of planning solution.

Більшість з нас воліють не зупинятися на"Кінець", але для людей у Всесвітньому інституті катастрофічних ризиків апокаліпсис- це ще один день на роботі.
Most of us prefer not to dwell on the End Times, but for the folks at the Global Catastrophic Risk Institute, the apocalypse is just another day at work.

Я тут не буду зупинятися на відомому парадоксі паралізуючого ефекту, який дійсно ідеальні знання
I shall here not go into the familiar paradox of the paralyzing effect really perfect knowledge

Однак для досягнення такої мети не варто зупинятися на досягнутому і варто якомога швидше підвищувати рівень своїх знань.
However, to achieve this goal should not rest on our laurels and should as soon as possible to raise the level of their knowledge.

І давайте не зупинятися на Чеській Республіці,
And let's not stop at the Czech Republic,

Флористи радять зупинятися на квітах насичених
Florists advise to dwell on the colors of rich

не потрібно зупинятися на припущенні, що публіка миролюбна в той час як лідери прагнуть йти на війну.
need not rest on the assumption that the public is peace-loving while leaders are eager to go to war.