ЗІБРАЛАСЯ - переклад на Англійською

• gathered
• met
• assembled
• was going
• came
• has come together
• got together
• gather
• convened

Приклади вживання Зібралася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вже зібралася?
I see you have packed.

Я щойно зібралася телефонувати.
I was just about to phone.

Вся сім'я зібралася разом.
The whole family have gathered together.

Саме тому сьогодні тут зібралася гордість України!
That is why Ukraine's pride has gathered here today!

Бажаю, щоб ваша сім'я зібралася.
I want to capture your family coming together.

Уся сім'я зібралася разом.
The whole family have gathered together.

Через деякий час жінка вимкнула світло та зібралася спати.
In about an hour, we turned off the light and went to sleep.

На його похорон у неділю зібралася….
His funeral was held Sunday at….

Сусідня країна, могутніша, ніж його, зібралася нападати.
The neighboring country is more powerful than him, had gathered to attack.

Після пологів втрачається багато рідини, яка зібралася під час вагітності.
After childbirth, a lot of fluid is lost, which accumulated during pregnancy.

Куди ти зібралася?
Where you heading?

Вся банда зібралася!
The gang's all here!

Ти куди зібралася?
Where are you off to?

До 10часам навколо Куликова поля зібралася величезна натовп глядачів.
By 10 o'clock a huge crowd of people had gathered around the Kulikovo Field.

Відома українська поп-рок група зібралася в стадіонний тур Hello, присвячений новому альбому і десятиріччю колективу.
The well-known Ukrainian pop-rock band gathered in a stadium tour Hello dedicated to the new album and decade of the band.

Маючи більшість місць у новій Верховній раді, що зібралася в листопаді 1990 р.,
With a majority of seats in newly formed Supreme Council which met in November 1990,

Адже тут зібралася, без перебільшення, технічна
After all gathered here, without exaggeration,

Державна рада, що зібралася 23 лютого 1657 року виділила значні кошти для мобілізації
The"Rigsdag" which assembled on February 23, 1657 willingly granted considerable subsidies for mobilization

Представник МВФ Джеррі Райс заявив, що«Виконавча рада зібралася сьогодні і прийняла рішення змінити існуюче правило неприйняття боргів перед офіційними кредиторами».
IMF spokesman Gerry Rice said in a statement that“the IMF's executive board met today and agreed to change the current policy on non-toleration of arrears to official creditors.”.

Деякі з них я вже зібралася зробити, щоб фінансування
Some of this I have gathered is do to funding